Отзывы на книгу: Примерные девочки (де Сегюр Софи); ЭНАС-КНИГА, 2018

История про девочек, и о девочках нам очень актуальная, т.к. наша внучка закончила 1-й класс и буквально начинает жить в мире маленьких женщин. Здесь нам понравилось все - описание жизни двух семей, таких противоположных, всевозможные ситуации, в которые попадают эти дети. Добротный литературный язык, любовь к детям, которая сквозит через всю повесть.Ненавязчивый воспитательный "момент", который присутствует, позволяет побеседовать с ребенком на различные этические темы. Рекомендую!

Для тех, кто не знаком с мадам Сегюр добавлю несколько слов.
Софи де Сегюр или графиня Софья Федоровна Ростопчина, дочь русского генерала и министра Федора Васильевича Ростопчина, родившаяся в 1799 году переехала со своей семьей во Францию только в возрасте 18 лет. А это значит, что описываемая ей действительность вовсе не французская, а основывается на собственном опыте детства, проведенного в России. Таким образом классическая французская детская книга имеет русские корни, и этим делается еще интереснее для современного русского читателя.
Истории про проделки маленькой Софи относятся к ее ранним произведениям. Для тех читателей, которые возмущаются или ужасаются нравами и внутрисемейными отношениями должны учитывать, что речь идет об аристократических кругах начала 19 века, когда царили совсем другие представления о воспитании даже по сравнению с концом 19 века уже не говоря о сегоднешнем дне.

Очень хорошее и чувствительное произведение!
Есть смысл почитать как детям, так и взрослым.
Можно читать вместе с детьми, обсуждать характеры и поступки главных героев.
Оформлена книга очень хорошо.

Одна из самых читаемых книг у дочки 6 лет! Купили ее после 1-й части - Сонины проказы, и эта книга нам понравилась даже больше по содержанию. Она дает повод для размышлений не только ребенку, но и взрослым, на примере воспитания детей на истинных ценностях. Меня как маму также привлек прекрасный литературный язык книги. Картинок конечно маловато, и они черно-белые.

А я чего-то книгой разочарована. Жалею, что не вчиталась в выложенные сканы, понадеялась на рецензии.
Книга написана очень слащаво, но при этом с какими-то совершенно жуткими подробностями. Чего стоит одна глава про ёжиков. Сначала сторож их находит, чтобы убить как вредителей. На глазах у девочек пристреливает ежиху. Потом выясняется, что маленьких ежат сторож бросил в пруд. Девочки идут к пруду, видят, как один из ежат ещё барахтается, и Соня (кажется, она) предлагает утопить ежонка палкой, чтоб быстрее ко дну пошёл. А нравоучение в этой истории совсем не про ежей. А про то, что надо маму слушаться и к воде близко не подходить. В общем, я своим детям такое читать точно не буду.

Может быть, потому, что я прочла эту книгу будучи взрослой, мне она показалась очень наивной. Без особого сюжета. Девочки при всяком удобном случае обнимаются и целуются, в резкий противовес встает мачеха, которая сечет падчерицу розгами... Из одной крайности в другую. Возможно, маленьких девочек эта книга научит терпению, смирению, больше думать о других, чем о себе...

Хорошая, добрая, полезная книжка для девочек 10-11 лет. Наша русская Ростопчина-де Сегюр и по сей день во Франции почитается как родоначальница сентиментальных повестей для девочек, и совершенно справедливо. Но я давно заметила, что многие мамы часто не дают себе труда посмотреть на возраст, которому адресована книга, и покупают дошкольницам книги для СРЕДНЕГО школьного возраста. И по аннотации, и по серии, в которую издатель включил книгу, и по количеству страниц, и, наконец, по тому, что иллюстрации не цветные, легко можно догадаться, что эта книга не для малышек. Нет, читаю в одном из отзывов : "Я своим детям такое ЧИТАТЬ не буду". Мамы! Вы что – до десяти лет читаете своим детям? Из-за этого недоразумения книга воспринимается не так, как того заслуживает. Советую ее девочкам от десяти лет. Не сомневаюсь, что им повесть понравится.

Мы познакомились с Софи де Сегюр и ее маленькой Соней, прочитав в серии ЭНАС-КНИГИ "Заветная полка" ее повесть "Сонины проказы". Дочка ее очень любит, поэтому очень хотели почитать еще что-нибудь этой писательницы. В "Сониных проказах" героиня совсем малышка, ей годика три-четыре. А в "Примерных девочках" она уже постарше. Читали с большим удовольствием, очень рады встрече со старой знакомой.

Любимейшая книга моего детства! Для девочек к прочтению просто обязательна! Обязательно куплю дочерям, так как мне эта книга дала очень много. Помню, как старалась походить на полимерных героинь из книги
)

Совершенно не понравилось содержание книги: скучное морализаторство. В начале книги оно еще не так заметно, а к середине книги -это уже явно выдумки автора (например, когда эти Примерные девочки требуют от птички(!), чтобы она вела себя "хорошо" - ну не смешно ли это!). Автор доносит свои представления о "примерном" поведении детей очень напрямую, не утруждая себя созданием такого сюжета, чтобы читатель сам догадался, как лучше себя вести. Логические "ходы" автора все состоят из одного шага: "плохо" поступил -получи по заслугам, "хорошо" поступил - получи награду. То что из шаловливых детей тоже вырастают талантливые люди - автору не важно. Очень механистичный поверхностный подход к восприятию мира. В общем, если вам интересны характеры и глубина, а также важно, чтобы ребенок вырос самим собой, а не механической куклой - эта книга вас, скорее всего, разочарует.
В качестве книг про девочек, которые мне по-настоящему нравятся, назвала бы "Энн из Зеленых крыш", "Поллианна", книги Чарской ("Княжна Джаваха" и т.д), а также Бернетт "Таинственный сад" и "Маленькая принцесса". И еще "Хайди" - автора забыла. Вот эти книги учат стать хорошим человеком, на мой взгляд

Мне не очень нравится этот перевод. Книга французская, но Камилла стала Камилой, Софи - Соней, совершенно не к месту сударыня и барыня, госпожа Фичини вместо Фишини. А вообще, одна из любимых книг моего детства.

Нам книга не понравилась. Дочери почти 7 лет. Она недоумевала, как можно маленького ежика бить палкой, что-бы он быстрее утонул? Как можно пороть ребенка до крови? Прочитали несколько глав и бросили.

Очень интересная и увлекательная книга. Она даёт детям такие понятия как добро и зло. Как нужно поступать и как нельзя.Учат честности, искренности, трудолюбию, состраданию, уважению к взрослым, гуманности.

Очень интересная книга для девочек и про девочек. Моя дочь очень требовательна к сюжету, ей может быть скучно часто, но тут на удивление книга ей очень понравилась. Очень поучителен пример хорошего поведения девочек, интересны нюансы правильного воспитания их мамами. Конечно, есть одно но – своей чувствительной дочке я не читала или упрощала сцены жесткого обращения с детьми и гибели животных.

Еще одна «новинка» ,если так можно сказать про книгу, написанную почти сто пятьдесят лет назад.
Одна из самых известных повестей повестей графини де Сегюр,
Книги издана в старинном переводе, но текст написан не по ролям, как писала Сегюр, а так как мы привыкли. Благодаря этом книгу читать куда удобнее.
В некотором роде продолжение «Сониных проказ», но ее вполне можно читать и отдельно.
Просто очаровательные иллюстрации!

Одна из любимейших книг дочки в этой серии!