Отзывы на книгу: Опасный поворот. Инспектор пришел; АСТ, 2010

Замечательная книга, иллюстрирующая понятие "скелет в шкафу". Классика детектива с уклоном в психологию. Герои выглядят естественно, не возникает ощущения надуманности сюжета.
По книге был старый, еще черно-белый, фильм, снятый Басовым.

Пожалуй, самые известные пьесы Пристли. По обеим сняты фильмы У каждого из героев пьес есть свои тайны и "скелеты в шкафу", кто-то кого-то разоблачает, дальше как снежный ком... Знаю два варианта перевода "Опасного поворота". Того, что приведен в этой книге (переводчик Нора Галь) в сети я не нашла. А именно он интересен тем, что сделан ближе к оригиналу, хотя и жестче. После прочтения этого варианта перевода я окончательно прояснила для себя некоторые ранее спорные моменты "Опасного поворота".

Бумага, шрифт, обложка - всё хорошо. Единственное но: неудачный перевод пьесы "Опасный поворот". Такое впечатление, что это смесь двух переводов разных переводчиков. Некоторые слова и обороты прямо-таки бьют по глазам и ушам.

Чем больше читаю Пристли, тем сильнее в него влюбляюсь! На этот раз выбор пал на две детективные пьесы - необычный жанр, не правда ли? Вот и я не смогла устоять, схватила для знакомства =) Пьесы - это не совсем то, что я люблю, в принципе (ну, за исключением Оскара Уайльда разве что. И Шекспира), но начав читать "Опасный поворот", я настолько увлеклась, что не заметила, как он закончился, а сразу за ним начался "Инспектор пришел". А там раз - и конец книги. Как так-то? Почему так быстро?
Что я вам хочу сказать: это было потрясающе! Динамично, детективно, психологично, неожиданно и просто очень круто! Если любите классические детективы и хотите чего-то свеженького и остренького, смело берите Пристли и не говорите потом, что вам не понравилось ))

Отличная книга. Интересный сюжет и характеры героев. Рекомендую!

Книга отличная! Всем рекомендую!