Отзывы на книгу: Дедушка и внучка (Элизабет Мид-Смит); ЭНАС, 1911

Милая, добрая книжка. Простовата по сюжету, но для деток младшего школьного возраста, самое то. Рассказывает о девочке, у которой умерла мама и папа тоже умер (на самом деле "сделал вид"), а добрая, помещающая тех, кого любит, в свое сердечко, девочка поселилась вместе со старым, никем не любимым, дедушкой и теткой-старой девой. И доброта и душевность девочки преобразили уклад старого, зачерствевшего быта. не уверена что годится для более старшего возраста и для мальчишек

Сюжет близок к лорду Фонтлерою. Идеальный красавец-ребенок приезжает к строгому, скуповатому дедушке и изменяет его жизнь, чувства. Девочка очаровывает всех окружающих, но мне кажется, что сквозит какая-то неискренность. Ребенок семи лет ненавидит деньги, причем знает цену нищете и нужде. Знает хорошо французский язык, на котором видимо говорила первые четыре года, но приходя к незнакомым людям бесцеремонно просит ее накормить. Не знает, что жена - это не имя. Во-общем, есть достаточно абсурдные мысли. Качество - отличное. Иллюстариции выполнены в виде карандашных набросков.

К сожалению, не могу присоединиться к положительным отзывам об этой книге. Задумка автора ясна и хороша, но то, как это всё описано оставляет желать лучшего. Не цепляет. Девочка - увы - особой симпатии не вызывает. Слишком много уси-пуси - люблю-люблю и т.д. Надоедает. К тому же для своего возраста, даже если учитывать то время, она слишком инфантильна, не воспитана, не понимает элементарных вещей. К тому же, мне кажется, что перевод сделан не очень удачно. В частности, там есть места, когда слуга, подслушивая хозяев, умирает со смеху над тем, что говорит или делает девочка, а между тем описание, которые там даются не вызывают никакого смеха. Я еле дочитала эту книгу. Фактически домучила себя, т.к. люблю всё доводить до конца. Простите, но я пожалела, что купила эту книгу.
К самому изданию нареканий нет. Оно прекрасно.

Дедушка и внучка: У маленькой девочки Дороти умерла мама. Её папа вскоре тоже исчез, оставив бедную девочку у своего отца, дедушки Дороти. Её дедушка был скупой, жадный, но богатый. Дороти он сначала не очень любил, но вскоре полюбил её больше, чем деньги. Девочка вскоре нашла своего отца, что было дальше, узнаете.

Книга была переведена на русский язык в 1911 году Е. М. Чистяковой-Вер и с тех пор в России не переиздавалась. В новом издании сохранен старый перевод.
Хорошая белая бумага, достаточно крупный шрифт.

книга понравилась мне и моей дочери 10 лет даже думаю купить еще что то из этой серий

Чудесная книга. Трогательная...