Отзывы на книгу: Ожерелье и тыква-горлянка (Ван, Гулик); Амфора, 2010

Ещё одна история о неутомимом судье Ди, который ловко распутывает, а не разрубает очередной гордиев узел -- невозможно выполнить свой долг судьи и остаться в хороших отношениях со всеми кланами, имеющими влияние при дворе Императора. Жаль, что полное незнание реалий средневекового Китая мешает мне оценить правдоподобность описаний одежды, быта и обычаев самых разных людей -- от принцесс до нищих странствующих философов, искусно дерущихся всем, что попадается под руку.

Насколько я поняла из предисловий к этой серии романов, ван Гулик начал писать для того, чтобы показать китайским литераторам, что можно сделать интресный для европейцев роман, используя традиционные китайские сюжеты.
Этот детектив типа "про спец службы и любовь + чуточку мистики". В этом приключении судья Ди действует один, без своих помощников, которые были в других произведениях. На мой взгляд события во многом не очень естественны, но загадка имеется. И разгадка вовсе не очевидна

Профессиональный востоковед ван Гулик писал свои знаменитые историко-детективные романы про судью Ди почти полвека тому назад. Тогда еще не сложился стереотип, что раз действия исторического боевика происходят на Дальнем Востоке, то персонажи обязаны постоянно демонстрировать крутые приемы боевых искусств и летать по воздуху. В историях про судью Ди боевые схватки происходят довольно редко, и описывает их автор скупо (похоже, что боевыми искусствами ван Гулик ну совершенно не увлекался, хотя и жил долгое время на Дальнем Востоке). Зато есть много интересных и исторически достоверных подробностей, сближающих Китай VII века с современным миром. Скажем, у средневековых китайцев есть удостоверения личности, которые они регистрируют у местных властей, переезжая из города в город. С детективным сюжетом у ван Гулика тоже, как обычно, всё в порядке: тут и загадочное убийство, и похищенное у принцессы жемчужное ожерелье, и наемные убийцы, и заговор придворных евнухов. Старый добрый ван Гулик вполне может дать фору многим современным авторам «нескучного чтива».

Книга "Ожерелье и тыква-горлянка" - детективный роман из жизни средневекового Китая. Мудрый судья Ди распутывает дело о краже жемчужного ожерелья, которое было подарено принцессе императором, одновременно он раскрывает убийство молодого счетовода и исчезновение жены хозяина гостиницы. Судья Ди предпочитает размышлять, чтобы раскрыть дело, но если надо, он хорошо сражается фамильным мечом.
Книга напечатана на газетной бумаге, шрифт хорошо читаемый, иллюстраций нет. Прикладываю сканы разворотов для ознакомления. Советую читать всем любителям классического детектива на историческом фоне.