Отзывы на книгу: Хорватский разговорник и словарь; Живой язык, 2009

Книжка достаточно тонкая (1 см толщиной), карманного формата. Бумага тонкая, плотная, иллюстраций практически нет. Различные разделы выделены цветом.
В начале словаря-разговорника дается краткая справка о хорватском языке и приводится транскрипция букв, алфавит и информация о расстановке ударений. Далее все как в обычном туристическом разговорнике: "Основные выражения", "Проживание" и т.д....
Что особенно понравилось:
- под выражением на хорватском всегда приводится транскрипция русским алфавитом.
- то тут, то там встречаются краткие справки о грамматике.
- есть примеры живых диалогов - в магазине, гостинице и т.д.
- много актуальной страноведческой информации.
- есть примеры вывесок, объявлений, табличек.
- издание содержит краткий русско-хорватский и хорватско-русский словари, а также замечательный гастрономический словарь.
- в словаре-разговорнике представлен именно живой, современный язык. В нем есть и "парковочный автомат", и "гей-клуб", и "дайвинг", и "хот-дог".
В общем, единственный, на мой взгляд, недостаток этого замечательного издания - мягкий переплет. Боюсь, больше одной поездки книжка не переживет.

Разговорник очень понравился, в отпуске всегда был под рукой.
Красочное и качественное издание, удобный формат (карманный) и удобная разбивка по разделам (у каждого раздела свой цвет). Особенно пригодился гастрономический раздел, просто супер! В конце разговорника словарь русско-хорватский и хорв.-русский. В начале каждого раздела дается краткая страноведческая информация (от истории страны до выбора сувениров).
Несмотря на то, что разговорником частенько баловался маленький ребенок, все страницы целы.