Отзывы на книгу: Утешительная партия игры в петанк; АСТ, 2010

Очень нравится не только этот роман, но и другие. Открывала для себя этого утонченного автора лет пять назад. Прекрасный язык(может,конечно,зависит и от перевода) и простые жизненные истории. Из прочитанных мною романов и рассказов,для меня,конечно, это лучший. И это не "женское чтение"

Анна Гавальда пишет о жизни как она есть, будничной и со своими трудностями, и в то же время вселяет надежду, что что-то всегда может измениться. Этот роман читался сначала несколько сложно: сюжет набирал обороты, чтобы потом захватить и заставить дочитать на одном дыхании. Любителям «жизненной» художественной литературы и, конечно, французского колорита рекомендуется.

Никогда не читала книг этой писательницы, а тут наткнулась на отрывок из этой, и меня, что называется, ЗАЦЕПИЛО!!! Не задумываясь, побежала покупать. А потом...
Знаете, что такое кризис? Это пик, наивысшая точка, если его преодолеть, все будет хорошо и спокойно.
Так вот, в некоторых книгах (чаще всего недалеких, но не всегда!) повествование несется куда-то не останавливаясь, и ты читаешь, читаешь на бешеной скорости, а потом, на последней странице, думаешь: а что же я прочитал?
Но есть и другие книги, где все не так гладко, где иногда нужно ЗАСТАВИТЬ себя продолжить чтение, чтобы получить в итоге намного больше, чтобы плакать над книгой и грустить, расставаясь с ней.
Эта относится ко второй категории. Читая первую часть, поймала себя на мысли, что рефрен героя: "все надоело" можно приписать и мне самой. И мне надоело следить за чужими метаниями. А если вся книга такова, думала я, ведь она толстенькая? Но когда заставила себя продолжить, поняла, что не зря. Что мы все тоже имеем право порефлексировать как главный герой. Имеем право грустить, впадать в отчаяние из-за мелочей (но это мелочи для других, не для нас). Имеем право на понимание и на то, чтобы нас выслушали. И точно так же почти никогда им не пользуемся. А еще мы все имеем право на счастье. И если мы даже им не воспользуемся, виноваты только мы. И бороться за это право нужно, отбросив сомнения, достоин ли ты счастья? Изначально достоин каждый. Но нет на Земле никого, кто определил бы степень твоего грехопадения и отказал в счастье. И нет смысла сводить счеты , пока ты здесь, нужно просто жить и быть счастливым.
Вот о чем эта книга. Она достойна того, чтобы ее прочли.

Книга несет в себе простую и вечную идею с одной стороны, уже доказанную, но еще очень актуальную- о том, что истинная ценность человека- в том, что он сделал прежде всего для других. Она многому учит с точки жизненной мудрости и философии, прежде всего в сфере отношениях с людьми.
Данную книгу стоит читать дома, укутавшись одеялом, а не в транспорте или на скучных лекциях. Первая половина книги действительно может показаться скучной и затянутой, но все таки дочитавши до последний страницы вы будете чувствовать приятные ощущения, душевный подъем и чуть улыбаться.
Хотя, на мой взгляд, другие книги Анны Гавальды намного лучше чем "Утешительная партия игры в петанк".

Книга - как ларец с двойным дном. Долго и нудно читая первую половину произведения, я поневоле думала, что же случилось с Гавальдой, автором светлой "Просто вместе", забавных "35 кило надежды"? Но мои усилия по прочтению были вознаграждены: во второй половине действие понеслось вскачь! Да книга о многом: и окризисе среднего возраста, когда человек поневоле подводит итоги прожитому, и о том, как нас страшат перемены, даже если в глубине души они очень желанны, но таят угрозу нашему устоявшемуся быту. Эта книга - о многом. И каждый увидит в ней что-то свое. П.С. Интересно, что сподвигло автора на мысль сделать деловыми партнерами героя российских строителей? Причем изображены они довольно точно, не иначе, кто-то качественно консультировал Анну.

Хорошее оформление, моя любимая обложка - когда книгу приятно держать в руках, удобный формат для чтения в транспорте. Читала с удовольствием, в какой-то момент, ближе к середине, игра автора в кошки-мышки начала надоедать, но как раз этот момент оказался в книге переломным, после чего стало понятнее и живее. Боялась конца, но напрасно. В целом сюжет не экстраординарный, но увлекательный, и язык хороший. Прочитала за 2 вечера.

Я прочитала все пять книг Гавальды, которые вышли у нас. Мне кажется, что это самый неинтересный роман. Впечатление, что писатель отправился по второму кругу вслед за "Просто вместе" - произведением обыкновенным, но очень трогательным и прекрасно написанным. На мой взгляд, сборник рассказов "Мне бы очень хотелось..." и "Я его любила, я ее любил" - лучшее, что написала Гавальда. Пронзительно, "по-настоящему", мастерски, красиво! Возвращаясь к "Петанку", перевод и редакторская работа оставляют желать лучшего: куча опечаток, орфографических и стилистических ошибок, неужели никто не заметил? Я разочарована, но буду ждать новую книгу и надеяться, что впечатление будет такое же, как от первых четырех, поскольку уверена, что Гавальда - прекрасный литератор.

Книга очень понравилась, хотя не могу сказать , что сюжет захватил с первой главы.Стиль написания очень своеобразный, много психологических моментов, читая которые задумываешься о серьёзных вещах.

Соглашусь с предыдущими высказываниями, что сначала хочется отложить книгу. Не потому, что не интересно, а просто не по-Гавальдски. Однако, потом захватывает так, что погружаешься в происходящее и уже не хочется откладывать ни на секунду.
Как в рекламе - хочешь, что бы реклама понравилась - снимай деей и животных. В этой книге - дети и животные. Много детей и много животных :-) И БЕЗУМНО красивая любовь!!!

ну не знаю... хорошая книга, да! Но предыдущие гораздо лучше! в разы лучше! В этой книге тоже явственны гавальдовские нотки лиричности, тонкой душевной психологии, но... как-то очень затянуто. В любом случае достойно прочтения, но не следует ожидать чего-то из ряда вон необыкновенно замечательного! Однако цитата из этой книги около двух недель висела у меня лейтмотивом на интернет-странице: .. и как среди всего происходящего вокруг поверить в то, что жить - это нормальнее, чем умирать?! (вольный пересказ)

Читала первое произведение данного автора. Сначала хотелось закрыть и не продолжать чтение, но с каждой страницей втягивалась все больше и больше. В итоге книга очень понравилась

Замечательная книга! Сначала, прочитав роман "Просто вместе", предвкушала появление этого произведения. Очень интересная книга, описание событий увлекает, не могла оторваться! При чтении Гавальды чувствуется общее позитивное настроение, иногда, едва уловимое при описании разных событий и персонажей, но его замечаешь на протяжении всей книги, и не только этой книги! Формат книги удобный, бумага белая, приятно читать.

Книга потрясающая, оставляет в душе неизгладимое впечатление, читаешь и сердце сжимается - у самой на тот момент была черная полоса, а тут -ну куда уже хуже, но ведь остаются людьми, надеятся, верят...Всем советую! Как говрится - must have!

Очень сильная, умная, добрая, спасающая книга - так наверное можно сказать почти о каждой книге Анны Гавальды. Очень жаль, что все переведенное на русский язык уже прочитано:(

*в рецензии содержатся незначительные спойлеры*
"В петанке есть первая партия, вторая, решающая, реванш и утешительная. Это игра просто так... Без ставок, без соревнования, без проигравших... Ради удовольствия..."
Написанный в 2008 году, роман ставит во главу стола успешного архитектора Шарля средних лет, летающего между конференциями в Америке, стройками в России и любимой (или уже нет?) женщиной во Франции, затягивая с каждым днем все более тугой узел на собственной шее. Пока однажды одно короткое письмо не заставляет его остановиться и погрузиться в тяжелую, гнетущую и болезненную пучину воспоминаний. Когда-то он был счастлив, свободен, беспечен и влюблен. Когда-то его окружали sparky люди, которые теперь либо стали врагами, либо... умерли. Распутывая клубок прошлых жизней, Шарль попадает в жизнь новую, где совсем другие люди, но такие же sparky.
Сюжет набирает обороты где-то к середине, однако неповторимый авторский стиль захватывает с первых строк. Мысль, ощущение, диалог - все это такое французское, тонкое, изящное. Все действующие лица - живые, настоящие, нет плохих и хороших, у всех свои слабые и сильные стороны. Бродяга становится лучшей нянькой на свете, холодная и бессердечная женщина рыдает в парикмахерской, тонущая в собственном максимализме девчонка пишет смс с признанием в любви тому, кто так хотел бы быть ее отцом, а бывший наркоман, спрятавший прошлое под фасадом пригородного брака, виртуозно импровизирует на трубе на похоронах собаки. Это жизнь.
Книга-настроение, книга-атмосфера. Учебник по архитектуре, музыке, педагогике и деталям. История о том, как можно собрать разбившуюся жизнь по кусочкам и обрести счастье.
"Живот женщины, это самое таинственное, что есть в мире, самое волнующее, самое красивое, даже самое сексуальное... Спрячь его. И береги... Я тебе не мораль читаю и не о приличиях говорю... Я о любви. Куча пацанов будут мысленно измерять твою задницу и угадывать форму груди, и это честная игра, но живот - прибереги его для того, кого полюбишь".

Я очень долго мучила эту книгу. Возможно, потому что она про мужчину в возрасте и про его жизнь: этакий взгляд из точки "не так далеко от старости и от смерти" на свое прошлое. И мне это пока не знакомо, потому что на жизнь я смотрю из точки "совсем юна и живу мечтаниями о светлом будущем".
Смешно, но эта книга напомнила мне о том, что живут люди либо прошлым, либо будущим, но почему-то никогда настоящим. Молодые думают о том, кем они станут, когда закончат универ, за кого выйдут замуж или на ком женятся, какими будут их дети... Люди уже за 40 начинают задумываться о том, что можно было бы поменять в своем прошлом, правильно ли он сделал, когда поступил так и та женщина, с которой он живет - это точно она, та самая? Именно об этом думает главный герой Шарль Баланда, преуспевающий архитектор.
А еще он вспоминает свое детство и первую женщину, в которую влюбился еще мальчиком. Эта женщина подарила ему уверенность в себе, помогла ему понять, каков его путь, а он ее предал. И он не думал о том поступке, который совершил с ней, как о предательстве. Он думал, что так оно и должно быть. Предателем себя он почувствовал, когда получил письмо, в котором... (случилось страшное, знающие поймут, не знающие захотят - прочитают).
И тогда он попытался все исправить. Исправить все прожитое, потому что, черт побери, никогда не поздно начинать жизнь сначала! И можно заново влюбиться, и найти семью, и освоить новую профессию, и понять, для чего вообще ты в этом мире, даже когда тебе 46 и твоя жизнь скудна, скучна и - взглядом стороннего наблюдателя идеальна, но на самом деле, - ужасна.
Простая истина - всегда можно начать жизнь заново. И всё в твоих руках, человек.
P.s. никогда не забуду Нуну. Пожалуй, этот герой - самый живой и настоящий из всей книги. Потрясающий персонаж. И, признаюсь, я несколько раз плакала из-за него...
P.p.s. пожалуй, я вернусь к этой книге, когда мне будет за 40 и моя жизнь будет казаться мне никчемной и прожитой зря.

Мне книга понравилась меньше всего остального у Гавальды, но не потому что не интересно, даже очень интересно, по-гавальдовски, просто несколько затянуто и нудновато. Как всегда у Гавальды главная тема ЛЮБОВЬ, мужчина-женщина, эмоционально и сильно на уровне чувств.

Лично не читал, т.к. не люблю короткие предложения во взрослой литературе. На мой взгляд, 100 % женская проза (не сравнить с Улицкой и Рубиной, которых относят к женской литературе, если судить по названию серий на сайте), . Женская половина семьи довольна, перечитывает по второму кругу. Основную тему романа условно можно обозначить как "одиночество в семье".
Наконец-то, АСТ приобрел права на произведения Гавальды, а то у "Флюида" была манера за тонкую книгу в твердом переплете запрашивать неимоверную цену.
Кстати в оригинале книга называется коротко и ясно "Утешение" (La Consolante). Упоминание про петанк (национальная игра в шары)можно отнести к богатой фантазии переводчиков, ибо в романе про него нет ни слова.