Отзывы на книгу: Пеппи Длинныйчулок и другие истории о задорных девчонках; АСТ, 2010

Странный подбор повестей. "Пеппи" совсем без иллюстраций - грустно, это все-таки детская книга. Для самостоятельного чтения такой формат тяжеловат, да и вслух читать я предпочла бы что-нибудь полегче. А уж повести про Кати - это совсем другая возрастная категория
честно говоря, мне они не показались лучшим, что есть у Линдгрен... В общем, не самое удачное издание, на мой взгляд

Книга про Пеппи - первая наша детская книга, в которой совсем нет картинок. Несмотря на это, дочка (4 года) с интересом ее слушает. Но все же оформление (точнее, наоборот, его отсутствие), наверное, больше ориентировано на детей, которые привыкли истории воспринимать на слух, а также на деток постарше.
Главы большие, перевод кое-где топорный ("Блин перевернулся в воздухе и шлепнулся обратно вниз необжаренной стороной"). На мой взгляд, перевод Брауде и Паклиной более интересен (хотя там не Пеппи, а Пиппи). Сравните - Вилла "Курица" или Вилла "Вверхтормашками".
Бумага тонкая, буквы просвечивают. Книга долгоиграющая и будет интересна от 7 до 15 лет.

В этой книге основное для меня все три истории про Кати, которые в настоящее время почему-то издаются только отдельными книгами.
Перечитываю с большим удовольствием!
Мне кажется, такая подборка повестей в книге не случайна - для каждого члена семьи независимо от возраста найдется своя любимая история.

Пеппи Длинныйчулок - озорная, рыжая, веснушчатая самостоятельная шведская девчонка, которая живет одна на вилле «Курица» и ее жизнь и приключения - основа одного из лучших произведений Астрид Линдгрен. Сам по себе характер Пеппи, на мой взгляд, и ее проделки, способны свести с ума любого взрослого. Это ужасно изобретательная девочка-фантазерка, у которой свои понятия о жизни, дружбе, любви и преданности. Она подружилась с соседскими детьми, и в своей дружбе с Томми и Аникой Пеппи оказывается очень бескорыстным, добрым и щедрым другом.
Герои произведений Линдгрен любимы детьми всего мира. Они всегда добрые, озорные, почти обычные ребята, которые живут почти обычной детской жизнью, совершают почти обычные детские открытия, но вот в этом «почти» и есть загадка успеха Линдгрен - самой детской писательницы.
В этот толстенный сборник вошли сразу несколько произведений, в которых главными героинями являются девочки:
Пеппи Длинныйчулок
Кати в Америке
Кати в Италии
Кати в Париже
Бритт Мари изливает душу - этот роман скорее понравится девочкам от 12 лет.
Черстин и я - тоже роман о первой девичьей любви. В нем две главные героини сестры-близнецы Барбара и Черстин. На летние каникулы они уехали к отцу в прекрасное родовое поместье, и там повстречали двух мальчиков-сверстников. В повести описано много веселых приключений сестер и их друзей, и пишется о тех волнующих моментах, которые посещают всех нас в самом юном возрасте, когда дети начинают испытывать первые чувства.
Эта книга хороша тем, что сразу несколько произведений включены в одно издание, и цена вполне приемлемая.
На мой взгляд, этот сборник можно дарить девочкам и в качестве подарка к примеру на 10-летие.

Очень толстая, увесистая книжка на очень тооооненькой бумаге.
Понравилось то, что "Пеппи" дана в переводе Л.Лунгиной - мне это привычно.
Рисунков почти нет.
Добавлю картинок.

Очередной позор издательству АСТ-Стыд и позор. Вы бы ещё на газетной бумаге детские книги печатали, сразу бы по назначению они шли.