Отзывы на книгу: Большой современный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 160000 слов и словосочетаний; Феникс, 2009

Как оценивать словарь? Как понять хорош он или нет? Наверное так: сначала я удивился отсутствию в русско-немецкой части слова "буфет" -- отсутствует напрочь, нет ни в виде мебели, ни в качестве заведения общепита. После слова "бутылка" сразу идёт "буханка". А сегодня я столкнулся с тем, что в немецко-русской части отсутствует слово Tute. "Вот дела" -- подумал я -- "придётся лезть в интернет". Но перед этим на всякий случай заглянул в самоучитель, со словарём объёмом в 73 страницы, а там это слово обнаружилось (пакет, кулёк). Из чего делаю вывод, что слово довольно употребительное и в такой большой словарь должно было войти.
Так что, словарь на троечку...

Словарь отличный, подходит для чтения литературы на немецком. Включает редкие и устаревшие слова.