Отзывы на книгу: Трава поет (Лессинг Дорис); Амфора, 2008

Во-первых, автор этой книги - лауреат Нобелевской премии, уже поэтому было интересно прочитать ее книгу. Этот роман о судьбе белой девочки в Южной Родезии, о том, что было в английских колониях, о тяготах жизни и выживании в них. Автор рисует очень трагические события, которые оставляют неизгладимый след в душе после прочтения книги.

Книга понравилась. Сложная, болезненная. Но склоняет к размышленям. Аннотация от издательства, приведённая и здесь, совсем не подходит. Жизнь главной героини увлекательной не является от самого детсива до самого трагического конца. Впрочем у каждого из персонадей своя тяжкая ноша в душе, да и вжизни. Читать. Запомнить. Не быть такими.

Это самый первый роман Дорис Лессинг, изданный в Британии в 1950 году.
«Трава поёт» - перевёрнутый детектив, в котором с самого начала известны все участники преступления, и вроде бы где-то в читательском сознании брезжат догадки о причинах трагедии. Смысл уловки в том, чтобы заставить читателя ломать голову не над тем, _что_ произойдёт, но недоумевать: _как_ и _почему_ это случилось? Ответ на каждый вопрос чреват новой загадкой, причём сложность постоянно возрастает.
«Трава поёт» - роман о расовой дискриминации и её последствиях. Всё время приходится себе напоминать, что речь идёт об Африке и англичанах, а не о рабовладельческой Америке: столь нечеловеческие отношения между расами здесь царят.
Герои романа – угнетатели и угнетённые, то страшащиеся, то стремящиеся выйти из своих ролей. Но что бы они не предпринимали, - размахивая руками или оседая, устав биться, - они лишь глубже погружаются в засасывающую их пучину: африканец Мозес убивает свою хозяйку Мэри, её муж – фермер Дик Тёрнер сходит с ума, юный Тони Марстон становится обычным чиновником, несмотря на все его попытки избежать этой участи…
И всё-таки. Расовая дискриминация – тема романа, но он, в сущности, не об этом. Скорее, Дорис Лессинг написала о том, что творится у человека в сердце. Как зависим он от своих воспоминаний и мечтаний, от чужих мнений и осуждений, от бытовых мелочей и сезонной непогоды. Его зависимость – это роковая слабость, приводящая, в конце концов, к тому, что из жизни исчезает смысл. И вместо состояния сна, в котором, по Дорис Лессинг, человек преимущественно пребывает всю жизнь, он оказывается в практически полном забытьи, пробуждения из которого подобны не бодрствованию, но опять-таки сну – кошмарному, от которого хочется вновь бежать в забытье.
Сам ли человек создаёт себе эти кошмары, или ему просто не по плечу выбраться из них? Кто виноват в том, что Мэри Тёрнер не считает туземцев за людей? Те ли, кто её воспитывал, авторы книг ли, которые она читала, соседи ли – такие же англичане, «белые», «господа»? Кто виноват в том, что её муж не может обеспечить ей лучшей жизни? Он ли сам, безалаберный, хоть и трудолюбивый фермер, природа ли, проносящая свою благодать мимо его угодий, туземцы ли, не выходящие на оплачиваемую работу, если их туда не гонят силой? Что мешает человеку поставить потолки в доме вместо того, чтобы тратить деньги на велосипеды, которые, неиспользованные, пропадут? Важнее ли уважать супруга за упрямство и твёрдость неверно выбранной позиции или суметь его переубедить и зажить в лучших условиях?..
«Правильного» ответа не подразумевается. Главное – не зацикливаться. Ведь к трагической развязке героев приводит именно их топтание на месте. Мэри помнит о своём несчастливом детстве и видит в себе повторение судьбы своей матери, Дик считает себя неудачником - и ни за что не может взяться всерьёз, Мозес не может простить белой женщине её наглости и вседозволенности и одержим местью...