Отзывы на книгу: Искусство исламского сада (Кларк Эмма); Ниола-пресс, 2008

Алексей
Рекомендую эту книгу всем любителям искусства ислама и ландшафтного дизайна. В книге много иллюстраций, текст насыщен культурологической, исторической и практической информацией.
В общем, 5 баллов!

Книга отличная, богато иллюстрированная! Прочитала "от корки до корки", что редко случается с подарочными изданиями. Картину портят некоторые ляпы переводчика, но это мелочи...

Эта книга очень ценна для всех, кто интересуется не только искусством создания сада, но и философией, культурой, историей ислама. Содержание книги очень глубоко, это не просто анализ архитектуры и растительности исламского сада. До приобретения книги я практически ничего не знала о величии и благородстве ислама. Автор с огромной любовью и уважением описывает основную суть религиозного учения, дает толкование многих терминов, раскрывает принципы построения мира и человека в нем. Это очень серьезный труд, который, без сомнения, требует прочтения.

"The Art of the Islamic Garden" by Emma Clark, 2004. Перевод с английского Г.Н. Пирогов. Отпечатано в Словакии.
СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие.
Благодарности.
Введение.
1. ИСТОРИЯ, СИМВОЛИКА И КОРАН.
2. ПРОЕКТ И ПЛАН.
3. ГЕОМЕТРИЯ, СТРУКТУРНЫЕ ЛАНДШАФТНЫЕ РАБОТЫ И АРХИТЕКТУРНЫЙ ОРНАМЕНТ.
4. ВОДА.
5. ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ.
6. РАСТЕНИЯ И ЦВЕТЫ.
7. САД-КОВЁР ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЫСОЧЕСТВА ПРИНЦА УЭЛЬСКОГО В ХАЙГРОУВЕ: ПРИМЕР ОСУЩЕСТВЛЁННОГО ПРОЕКТА.
Заключение.
Примечания.
Библиография.
Алфавитный указатель.

Эту книгу яполучила в подарок и была приятно удивлена тому, насколько полно она отражает глубокую философию традиций садового дизайна стран Востока. Автор собрала практически по крупицам самое важное, то, что составляет суть духовного и религиозного содержания исламских садов, их культуру и историю. Книга скорее для чтения, чем для практического использования, потому что без глубокого знания концепций всё остальное - банальное подражание. Следует отметить, что китайские и японские сады также выдержаны в тесной взаимосвязи с культурой, религией и законами композиции, традиционными для этих стран. Эта книга - солидный научный труд на эту тему.