Отзывы на книгу: Полукровки (Стивен Грэм Джонс); Эксмо, Fanzon, Редакция 1, 2023

Прежде всего это роман про взросление, хотя изначально я откуда-то придумал, что под обложкой нечто другое, но не волнуйтесь, вервольфы будут.
Мы наблюдаем за жизнью маленького парнишки. Небольшой период (8-16 лет), но значимый для него. Центр всего — семья, которая часто переезжает, чтобы уберечься от подозрительных глаз и сопутствующих проблем. Эдакие кочевники, но без этого никак, так как современному оборотню жить непросто. Постоянные подработки, унылые заработки и необходимость всегда быть настороже.
Мне особенно понравились те детали, которыми автор дополняет уже знакомые многим факты об оборотнях. Тема не новая, но Джонс умело перекраивает известные знания и привносит свою уникальность.
Главный герой обучается через истории своих родных. Сначала для него это сказки, но он хочет в них верить. Чуть позже эти рассказы собираются у него в общее представление о мире.
«Полукровки» хороши. Книга незаметно тебя поглощает, успокаивает и вводит в состояние, когда хочется изолироваться от всего и остаться лишь наедине с текстом и своими мыслями.
Вот, как-то так!)

Я очень много читаю и меня всегда удивляли плохие отзывы о книгах, которые в принципе казались мне не плохими, но сейчас я пишу негативный отзыв сама.
Как это можно читать? Построение фраз такое, что у меня лопается мозг. Я уж не знаю, в переводчиках ли дело или изначально текст был составлен подобным образом, но дочитав до 51 страницы, я поняла, что больше не осилю.
Сама идея неплохая, оформление на высоте, шрифт удобный, но язык повествования корявый. Предложения выстроены абы как. Мне не понравилось, вряд ли даже дочитаю.

Не осилил и 100 страниц. Как писали ранее в действиях и диалогах происходит какой-то сюр, скорее всего из-за перевода.

Из минусов, а он один и, к сожалению, очень большой - перевод
1. По началу мне казалось, что это я что-то не понимаю или может как-то не внимательно читаю, потому что зачастую понять смысл идущих друг за другом предложений (которые по логике связаны должны быть) очень сложно. (как выяснилось, я не одна такая)
2е вытекает из первого. Диалоги. Они обрывисты, герои говорят о чем-то и тут всё обрывается на полуслове, как бы оставляя читателю честь допереть о чем они говорят, ноооо... ??
В первых главах, очень сложно понять о чем речь, но если их осилить то вроде как и понимать начинаешь, может переводчики английский выучили, наконец, к середине книги..
В целом книга меня не расстроила, получилась очень даже приятная история, с грустным но хорошим концом. Повествование идёт не в хронологической последовательности, из главы в главу мы можем наблюдать как за 9ти так и за 15-16ти летним главным героем и его семьёй, довольно забавными тетей и дядей. Что интересно, за всю книгу мы так и не узнаем его имени, что еще интереснее, как то даже и не замечаешь, что его нет.
По оформлению: плотная бумага, твёрдая обложка с прикольным дизайном, удобный для чтения шрифт!
Не знаю, буду ли перечитывать, но если вы не боитесь пострадать пару глав в попытке понять "так а чо он имел в виду?! " то определённо советую к прочтению. Роман вышел динамичный, интересный, жёсткий и кровавый.

Джонс Стивен Грэм - Полукровки. Книга стала для меня настоящим открытием, и была прочитана залпом. Не часто выходит случайно наткнуться на шедевр, но в этот раз мне однозначно повезло. История держит в напряжении с первой и до последней страницы, к концу книги мальчик ощущается давно знакомым другом, с которым вы пережили уйму невзгод. Наблюдать взросление персонажа по ходу истории - одно удовольствие.

История (опять!) безымянного героя цепляет с первой главы и там же начинается пошатывание моей нервной системы. Каждая глава-это событие. Нет растянутости, что огромный плюс.
Герои понравились абсолютно все, в особенности Даррен. Хочу себе такого дядю.

Это тот случай когда обложка не передаёт весь смысл содержания.
В первую очередь хочу сказать, что это книга о взросление, о житейских трудностях, о пути принятии себя и о поиске своего места в этом мире.
И не смотря на то, что перевод местами хромает читать было интересно.  Мрачная атмосфера позволяет проникнуться переживаниями главного героя. Его упорством и борьбой.
Книга пожалуй подойдёт не всем , но ее определённо стоит прочесть.