Отзывы на книгу: Молчание Шахерезады (Суман Дефне); Фолиант, 2022

«Если хоть раз человек стал никем, после он может быть кем угодно».
*
Невероятно эмоциональный, трагичный, печальный роман, который одновременно оказался чувственным, трогательным, наполненным любовью и тайнами. С каждой страницы сочилась боль, страх и ужас, которые тут же сменялись надеждой, верой и нежностью. Очень камерный, интимный, самобытный и атмосферный, уносящий к далеким тёплым берегам Смирны, поглощённой разрушающей силой огня, канувшим в небытие в одночасье.
*
В 1905 году индиец Авинаш Пиллаи, шпион Британской империи, пребывает в Смирну. Его прибытие совпало с рождением Шахерезады.
Её мать, заточенная в башне, который месяц пребывающая в опиумном дурмане, рожает девочку, которой суждено неоднократно умереть и возродиться, как Фениксу восстать из пепла, сменить имя, родителей, своё прошлое.
Спустя 17 лет, Авинаш, покидая Смирну, охваченную пожаром, абсолютно уверен, что оставляет в ней Шахерезаду, спасти которую уже не в силах, ведь она оказалась ему нужна и дорога по определенным причинам.
За эти годы, прошедшие с момента прибытия Авинаша в Смирну, и бегства из неё, произошло невероятное количество событий. Жизни греков, турков и армян, объединённые одной территорией, страной, распались на кусочки, рассыпались осколками, осели на морское дно.
Жизни троих женщин, разных по статусу, сословию и возрасту, оказались тесно переплетенными между собой, связаны строго хранящейся и оберегаемой тайной, открыть которую, спустя десятки лет, суждено молчащей десятилетиями Шахерезаде.
*
Приготовьтесь к сложному, вдумчивому, эмоциональному чтению. Все тяготы и перипетии женских судеб разворачиваются на фоне войны между турками и греками. Османская империя трещит по швам. Грек Венизелос и турок Мустафа Кемаль Ататюрк, наплевав на мирное население, с ожесточением делят власть и территорию некогда процветающего государства. Мародерство, грабежи, насилие приобретает нечеловеческие, зверские масштабы. Венцом вакханалии становится адское пламя- пожар, стёрший с лица земли некогда процветающий Измир.
*
История, запечатлённая на страницах романа, которую нельзя исправить, останется в памяти, застрянет маленьким осколком в сердце, напоминая о себе ещё очень долго

Эта история, длиною в столетие, происходит в период распада Османской империи, и мне, не знающей историю этого государства, пришлось покорять Википедию! Зато я теперь отлично подкована, и знаю, как образовалось современная Турция.
Книга рассказывает о трех женщинах.

О своенравной француженке Эдит Ламарк, в которую влюбился английский шпион родом из Индии, торговец драгоценными камнями Авинаш Пиллаи.
О 17-тилетней Панайоте, только что познавшей прелести первой любви.
И о Шахерезаде- женщине, спасенной турецким военным Хильми Рахми из охваченной огнём Смирны. Со дня своего спасения она хранит молчание, поэтому никто, кроме неё не знает тайну её прошлого.
Судьбы этих женщин тесно связаны, но эта тайна, которую должен разгадать Авинаш.
А молчаливый Измир ( он же бывшая Смирна), который стал свидетелем жестокости и беззакония, в лице автора обрел голос и поведал читателю о том, как в одну сентябрьскую ночь 1922 года был сожжен до тла, унеся с собой множество жизней.
Прочитав книгу, мне хотелось её крепко-крепко прижать к своему сердцу и забрать всю ту боль и те страдания, которые пришлось вынести участникам тех событий.
Это чудовищная трагедия как целого народа, так и отдельно взятой семьи, о которой идёт повествование.
Книга очень сильная! Дефне Суман удалось передать ту атмосферу и тот колорит, который отличает Турцию от других стран.
Я слышала шелест морских волн, ощущала аромат кофе и турецких сладостей , но чувство надвигающейся беды ни на минуту меня не покидало.
Этот роман потряс меня до глубины души, он прекрасен, как и тяжёл морально, так что, к нему нужно быть подготовленным.

Дефне Суман умудряется, не кидаясь в крайности, сосредоточиться на трагедии в Смирне: именно в этом городе много лет проживало смешанное население, именно этот город вначале встречал с радостью греческие войска, пока на окраинах избивали турок и мусульман. Именно этому городу английский флот обещал защиту. Как обещал — так и смотал удочки, объявив нейтралитет.

Что касается самой книги: это — семейная сага, напоминающая по структуре «Тысячу и одну ночь». Увлекательные истории цепляются одна за другую, временные линии перемежаются туда-сюда. Часть повествования занимает быт европейских собственников, с балами в пышных платьях. Сплетни пересказывает местная цыганка. Прекрасный кавалер превращается в дряхлого старика. Любимая жена слышит голоса призраков. Чем не сказки? Политическая же часть истории, наоборот, разбросана местами: там сплетни, там разговоры, имеющие прямое отношение к судьбам героев. Война и хаос концентрируются ближе к концу, так, чтобы среднестатистический читатель не дай боги книгу не забросил. И конечно, в сюжете найдется место семейным тайнам и интригам. Безопасность — наверное, это единственный грех, который можно приписать книге.

Изначально я очень боялась нарваться на что-то вроде «Тысячи сияющих солнц», где из тебя давят пожалейку так, что не продохнуть. «Молчание Шахерезады», напротив, поразительно несложно скроенная книга, фокусируется на описании быта цветущей Смирны, где всем найдется место. Для таких как я, начинающих в истории Малой Азии, подойдет идеально.

Тревожный, но очень увлекательный роман, действия которого происходят в Малой Азии во время греческой оккупации города Смирны (ныне Измир). Автор для меня новый, как и те страшные исторические события, описанные в книге. До этого романа я совсем ничего не знала о довольно недавней истории этой части мира.
Эдит Ламарк - левантийка французского происхождения, чья семья уже много лет живет в Смирне – в одном из самых красивейших городов Турции. Гордая и независимая, она очень отличается от женщин из своего круга.
Её судьба на долгие годы будет связана с Авинаш Пиллаи – индийцем, с успехом, закончившим Оксфорд, некогда приехавшим в Смирну под видом торговца, британского шпиона.
Юная греческая девушка Панайота – дочь бакалейщика, охвачена трепетом первой любви. Но выдержит ли любовь, когда на пути встают родина и Великая Идея?
Кто такая таинственная Шехерезада, внезапно появившаяся в саду семьи турецкого офицера Хильми Рахми в сентябрьские дни 1922 года, и почему она молчит?
В этом романе переплетаются судьбы четырех семей из разных культур, живущих в одном городе.
Большая часть романа происходит между 1905 и 1922 годами, и только история жизни Шехерезады растягивается на последующие годы.
Рассказ 100-летней Шехерезады, переплетается с повествованием других героев до и во время трагедии Смирны.
Суматоха разрушительной трагедии Смирны и событий, предшествовавших этому, призрачно оживают в истории Шехерезады. Благодаря тому, как автор играет со временем, мы часто знаем судьбы персонажей задолго до того, как они разыграются.
Читатель может видеть несколько различных точек зрения, когда соседи и друзья, чьи семьи жили бок о бок сотни лет, оказались по разные стороны жестокой войны.
Хотя в романе много хорошо прописанных и интересных мужских персонажей, мне нравится, что он написан в основном с точки зрения женщин и сосредоточен на проблемах, с которыми они сталкивались в своих патриархальных культурах.
Характеры героев абсолютно правдоподобны, все они несовершенны, но каждый из них уникален.
Проза Суман прекрасна и очень выразительна. Яркие описания буквально оживили для меня извилистые кварталы Смирны
я почти чувствовала запах жасмина, корицы и печеного хлеба. Она с кинематографичным размахом рисует сцены радости по поводу прибытия турецкой армии и страшные сцены в порту, когда люди отчаянно пытаются бежать из горящего города.
У автора получился масштабный, эпический, и одновременно глубоко трогательный роман об одном из трагических моментов истории Турции.

Абсолютно не понравилось! Чепуха какая-то! Даже не смогла дочитать до конца. Мучилась долго, страдала 250 страниц, это больше половины книги..Но нет больше сил. Заявленная тема интересная ( противостояние турок и греков, Измир в огне Первой мировой), но раскрыта тема плохо. Написано скучно. Несколько интересных страниц чередуются с десятками невероятно нудных, бессобытийных, перенасыщенных какими-то описаниями. Несколько сюжетных линий, никак не связанных между собой. Очевидно, потом свяжутся, но пока герои даже не знакомы. Но мы читаем несколько листов, как одна дама курит гашиш, а потом - как не знакомая с ней женщина пьет кофе. События всех линий располагаются не в хронологическом порядке, а в каком-то хаотичном, причем время в начале глав не указано, догадываетесь по смыслу.