Отзывы на книгу: Пятьдесят слов дождя (Аша Лемми); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2022

Рекомендую!
«Пятьдесят слов дождя» – это больше, чем просто история гейши. Роман опьяняет душистым ароматом цветущей сакуры, медленно пробирается под кожу, заполняет каждую клеточку чарующей восточной атмосферой и разбивает сердце вдребезги. Это пятьдесят осколков души, которую вы добровольно отдаете каждой строчке. Аша Лемми напоминает о том, что дождь всегда заканчивается.

Если выстроить эмоциональный график прочтения “Пятьдесят слов дождя”, то можно увидеть сплошную динамику резких взлетов и падений. Эта книга полна неожиданных сюжетных поворотов. Я не имею большого опыта чтения детективов и триллеров, так что, для меня происходящее становилось действительно приятным или неприятным сюрпризом.
Маленькая героиня Норико - ублюдок, рожденный японкой от афроамериканца. Чудесная девочка с красивой карамельной кожей и кудрявыми волосами - ужас и позор собственной семьи. Она потрясающая, с большим сердцем, очень сильная духом и до последнего преданная своему брату.
Потрясающая книга, которая оставляет долгое послевкусие и погружает в мысли на несколько дней после прочтения.
Также хочу отметить очень мягкую, приятную и фантастически красивую обложку.

Я заказала "50 слов дождя", ничего особо не ожидая, но книга приятно меня удивила. Прочитала ее просто запоем, за один день. Она очень атмосферная - Япония показана ярко, будто смотришь фильм, а не читаешь. Отдельно нужно сказать про персонажей: они живые, им веришь. Нори - идеальный пример новой, сильной героини. Она не сдается, не плывет по течению, но борется и упрямо идет к своей цели. Сюжет насыщенный, много неожиданных поворотов. Я в диком восторге.

Япония в довоенное и послевоенное время. Сложный исторический период, когда рушится старый уклад и истины прошлого перестают быть реалиями современности. Норико - незаконнорожденный ребенок, ей приходится испытать на себе значение слова “изгой”, не смотря на то, что в ее жилах течет императорская кровь. Этой девочке предстоит пройти через боль, унижение, предательство и насилие. Удастся ли маленькой Нори с большим сердцем и кудрявыми волосами выбраться из этого ужаса и стать счастливым человеком?
Искренне рекомендую эту книгу, но готовьтесь к тому, что вам придется плакать вместе с Норико.

Маленькая Норико стала для меня не просто персонажем, а другом, за которым я шла по страницам этой книги. Ее история поражает своей жестокостью, мир, в котором живет героиня, настроен к ней враждебно с самого рождения. Ненависть бабушки, обжигающие отбеливающие ванны, беспомощность и беззащитность перед обстоятельствами - это жизнь, которую Норико приходится терпеть, сидя на чердаке и надеясь, что мама придет.
Что поражает больше всего - человечность, которую удается сохранить девушке на протяжении жизненного пути. В ней не осталось злобы, ненависти и жестокости, она не переняла это от людей. Норико бесконечно очарована природой и влюблена в музыку. Мне кажется, только светлая и чистая душа способна почувствовать эти прекрасные вещи.
Перевод оригинального текста очень хороший, книга читается легко, даже в сложных сюжетных и описательных моментах. Ты действительно наслаждаешься прочтением, несмотря на частые сцены жестокости и насилия.

"Пятьдесят слов дождя" книга разумеется достойна внимания любителей азиатских романов, но сравнивать её с "мемуарами гейши" это через чур. Это два абсолютно разных произведения не имеющие ничего общего между собой. "Не ожидай большего и не узнаешь разочарования" это про меня и эту книгу.... Оформление книги великолепно!! Чего только стоит одна обложка. Внутреннее оформление то же очень достойно. Перевод упрощён, но неплох собой. Просто я как любитель азиатских романов ожидала большего. Книгу буду рекомендовать своим знакомым. Она пополнит мою библиотеку.

Несусветная тягомотина. Автор переливает из пустого в порожнее.
Не сказано скучно и нудно.
Это история на 100 страниц вместе с водой.
А тут эту воду растянули на 400+ страниц ?????+???
Это абсолютно пустая история.

В целом книгу рекомендую. К сожалению, хорошее знакомство с японской литературой сделало сюжет книги вторичным. Где-то что-то такое уже читала. Но все равно советую - текст живой, героям сопереживаешь, пытаешь встать на их место и понять как тяжело им было сделать выбор. Заставляет задуматься об отношениях с близкими и о жизни в целом.

Книга читается легко и быстро, поначалу сюжет захватывает. Но по итогу произведение не оправдывает ожиданий. Во-первых, ближе к середине книги, когда главные герои, будучи по сути подростками, начинают взрослую самостоятельную жизнь возникает стойкое недоверие к происходящему. Если бы это был рассказ о прошлом столетии - ок, но речь идет о 50х-60х годах ХХ века. Во-вторых, если внимательно читать книгу, не отрываясь от происходящего, замечаешь логические ошибки в повествовании. В-третьих, к концу книги язык повествования становится как из бульварного романа. Все это вкупе не вызвало желания оставить это издание в своей библиотеке. Что касается оформления, то оно достаточно хорошее. Книгу приятно держать в руках, рассматривать.

В книге шикарная обложка, белая бумага, удобный шрифт ( вот и все достоинства ). Текст с парой опечаток. Начало было обещающее... и всё.

Книга, где действия происходят в Японии.
Это книга, из-за которой я была в истерике .
Я уже 2 день не могу отойти от её сюжета.
Книга не особо наполнена романтикой, больше мне кажется семейными отношениями, жестокостью . Прочитав сюжет перед покупкой книги, мне показалось то, что история лёгкая и не особо жестокая, но как я тогда ошиблась.

Невероятно трогательная, нежная книга, рассказывающая про трудную, трагическую судьбу маленькой японской девочки Нори. Девочки, которая ничего не понимая и не зная почему и для чего, должна терпеть лишения, испытания, превозмогать боль, становится лучше, старательнее. Для чего всё это, почему все к ней относятся так плохо, чем она заслужила такое пренебрежительное отношение к себе? Тысячи вопросов в её маленькой голове, на которые нет и не будет ответов. Она знает только одно – она должна всё это выдержать и ей это удастся!

"Амаай не может длиться долго"
Первая часть про детство Нори просто бьёт из-за непонимания отношения семьи к ребенку, которая ставит условности выше внучки. Ты понимаешь, что они принадлежат к другому миру, нежели ты, к другим ценностям. Дальнейшие действия родни, просто уничтожают веру в то, что в них есть что-то к Нори, кроме ненависти и презрения. К концу романа жизнь Нори налаживается и они принимает неоднозначный выбор, который не каждый не смог бы принять, как мне кажется

История Нори мало кого оставит равнодушным, девочка пережила большое количество испытаний, но всегда оставалась стойким солдатиком. Ее история грустная, болезненная, трогательная, наивная, но в то же время сильная и наполненная надеждой...
И ее стоит прочитать. Ну, а конец... он для каждого свой.

Никогда не читала ничего, что могло быть связано с Японией. Как мне кажется эта книга положила начало тому, чтобы я стала скупать все книги, где хотя бы один раз мелькает слово "Япония". Сюжет 10/10, не оторваться.
Невероятно интересно, а какое оформление книги, это просто словами не передать, потрясающая работа

Ожидала аналог Мемуаров гейши, которыми зачитывалась, к сожалению, книга не оправдала ожиданий. От интересного сюжета в начале она перетекла к нелепому, на мой взгляд, финалу. Не понравилась книга, не рекомендую.

Не рекомендую ни разу, откуда столько восторженных отзывов?
Жаль, что я тоже на них повелась.
Начало было очень многообещающим, интересный сюжет, предвкушала жестокость, традиции, погружение в новый мир, не похожий на наш. Реальность же разочаровала.
Герои: Нори начала раздражать уже на середине книги (если не раньше)
Акира как персонаж мне очень понравился.
Говорил правильные вещи, поступал также, играл в спасателя. В нем было хоть что-то интересное.
Весь характер Нори можно описать двумя словами: пожалейте меня.
Но жалеть если вначале и хотелось, то ближе к середине уже нет.
Раскрытия как персонажа нулевое, описание чувств (всех героев) почти отсутствует, им не хочется сопереживать. Они картонные.
Сюжет: это самый большой провал. Если начало было еще интересным, то середина и дальше ощущение, что все скатилось в какой посредственный (даже далеко некачественный!) фанфик.
Вот Нори чуть ли не каждую главу попадает в неприятности и Акиру ее спасает. И так каждый раз. Все сюжетные повороты такие предсказуемые, что я читала и думала: как неожиданно (сарказм)
Сюжет притянут за уши словно.
Моменты жестокости описаны сухо, неинтересно и их очень мало.
Где заявленная жестокость императорской семьи, где нам показали, как живут гейши? Все это было так поверхностно, словно это ненужная информация, на которую не стоит обращать внимания.
Конец так вообще разочаровал.
Слог автора: очень простой, примитивный, не ждите здесь длинных, глубоких предложений, красивого описания. Все это можно найти в других книгах, не в этой.
Не понимаю положительных отзывов, потому как итог:
Задумка 5/5
Реализация 1/5
Очень жаль, потому что с таким сюжетом можно было написать очень интересную книгу.