Отзывы на книгу: Да будет свет! Как зарождались первые звезды; Портал, 2022

«Да будет свет» — это исследование самых старых звезд во Вселенной, звезд, которые сжигали только водород и гелий, звезд, которые не успели стать этими холодными огоньками в небе, и наконец звезд, с которыми мы так хорошо знакомы, даже если не догадываемся об этом. «Да будет свет» — это путешествие назад во времени и пространстве - к истокам звездных тел, которые своей смертью сделали нашу Вселенную такой, какая она есть сегодня. У Эммы Чепмен веселый, непринужденный язык, который поддерживал мой интерес сквозь множество научно-технических подробностей. Я искренне надеюсь, что это не последняя переведенная книга Чепмен.

Это книга по звездной археологии, если можно так выразиться, книга о методах и открытиях астрономов и космологов, изучающих ранние (если измерять миллиардами лет) дни Вселенной. Ядром истории Чепмен является поиск звезд первого поколения, и по пути мы сталкиваемся с темной материей, сверхмассивной черной дырой и ошибочной идентификацией нового элемента, корония, в атмосфере Солнца. Помимо сделанных открытий, автор также дает представление о технологиях, используемых для сканирования древней вселенной, от металлических столов в австралийской пустыне до запланированной обсерватории на обратной стороне Луны. Тема сама по себе увлекательная, но свежий подход Эммы Чепмен – 10 звезд из 10.

Книгу рекомендую всем, кому интересны тайны звездного неба. Это первое, что я вообще в жизни открываю по астрофизике, и были опасения — вдруг книга окажется слишком сложной. Но и чего-то очевидного, что помнишь еще со школы, тоже совершенно не хотелось. Выбор пал на «Да будет свет!», потому что, полистав, книга оставила впечатление очень интересного и необычного монолога увлеченной исследовательницы. Чего стоят одни названия глав — как вам, например, «Космический каннибализм»?) в итоге Эмме Чепмен удалось невероятное — изложить удивительно сложную тему не то что бы на пальцах, но таким образом, что книга захватывает и не отпускает. Читаешь и думаешь — и как мне раньше в голову не приходило задать я этим вопросом. Это совершенно точно не простое чтение, но оно действительно очень увлекает. А ведь правда, как о многом мы не задумываемся. Почему маленькие дети рисуют солнышко в виде круга с линиями и что это может сказать об исследованиях астрофизиков? А почему потом раскрашивают этот кружочек желтым? Начиная с самых простых и даже детских вопросов, Эмм Чепмен умело разворачивает их в самую нескучную в мире лекцию по астрофизике. И, что немаловажно — это никогда не сухой набор фактов. Она говорит о том, как звезды напрямую влияют на нашу с вами жизнь, и как наши знания о Вселенной сформировали нашу культуру.

Вроде бы такого не ожидаешь от научного нонфикшна, но в и тег получаешь заряд вдохновения надолго. Чтобы дать представление о книге, приведу небольшой пример. Эмма Чепмен рассказывает о поколениях звезд, а потом говорит — во время работы над этой книгой я выложила селфи, где склонилась над книгой и держу на плече пятинедельную дочь, а к вечеру у меня развился сепсис и в этом напрямую виноваты звезды. И дальше — действительно уместная история, связывающая личное и научное: отсутствие солнечного света и его влияние на иммунную систему. Ну и, конечно, подспудно дающая представление о личности Эммы — так много работать, болея и находясь с младенцем на руках, потому что искренне любишь все, чем занимаешься. В общем, очень живая книга, и потрясающая Эмма, сумевшая меня-гуманитария заинтересовать своими исследованиями — просто тем, с какой любовью говорит о собственной работе.

«Звездный археолог» — звучит как нечто из фантастической книги. Тем удивительнее знать, что это реальная специализация Эммы Чепмен. Что она действительно причастна к таким проектам, которые кажутся мне, не имеющей отношения к астрофизике, невероятными: крупнейший в мире радиоинтерферометр, такой радиотелескоп, обозревающий небо в десять тысяч раз быстрее, чем все его предшественники. Как появились и умерли первые звезды (Эмма рассказывает о них как о живых существах!), какой Вселенная была в своей юности, что такое черные дыры и что мы знаем о галактиках. Первые звезды — не то же, что первое издание книги: это полностью вымерший вид, и тем интереснее проследить, что мы можем о них узнать.

Очень понравилось, что Эмма Чепмен говорит не только о том, что известно астрофизикам, но и о том, какие вопросы остались пока без ответа. Это не менее увлекательно и интригующе. Сколько еще тайн предстоит раскрыть ученым! Отличная книга, прекрасное качество печати и совершенно чарующий стиль изложения — здесь и юмор, и факты, и приглашение порассуждать вместе!

В первую очередь я узнал из книжки, что
- автор феминистка (к счастью, не радикальная), занимается защитой студенток от насилия в университете (кажется так, проверять лень)

- когда писалась книга она была сначала беременной, потом нянчилась с второй дочерью

- во время написания она попала в реанимацию, но вылечилась

- что она готовит семейству на рождественский ужин

- что в школе автор увлекалась археологией

- что она спала в университете на лекциях, потому что было скучно.
Ну и в целом, в книжке очень много «я».
Что я не узнал из книжки:
- как все-таки появились первые звезды. Ни моделей, ни конкурирующих теорий, ничего, кроме одной картинки с привязкой к ней темной материи.
Чуть про фотографии в издании. Мне казалось, что цветная печать не сильно удорожает издание книги, но все, что смогли издатели – это печать фотографий плохого качества на обычной бумаге на форзаце. Можно было хотя бы глянец взять.
В общем, в мусорку.