Отзывы на книгу: Я, бабушка, Илико и Илларион (Думбадзе Нодар); Лабиринт Пресс, 2022

Ничего не знала о книге и авторе раньше, а это классика советской грузинской прозы. Книга универсальная, читать ее будет интересно взрослым и детям. Насчет возраста ребенка-читателя я даже не знаю...наверное, книга больше подойдет читающим старшеклассникам. Атмосфера у Думбадзе совершенно особенная. Это истории из сельской жизни 40-50-х гг. То есть тут будут умершие свиньи и коровы, например.Но это воспринимается не так, как в современной городской литературе. Вспомните книги про Эмиля или "Мы все из Бюллербю", вот такая близость к земле и природе. Добавьте злоупотребление горячительными напитками и трогательные страницы о первой любви, все по-настоящему, жизнь есть жизнь. При этом есть в книге уклон в какую-то абсурдность, как будто фильм Кустурицы смотришь. А еще очень тонкие и талантливые иллюстрации.

К своему стыду не читала прежде книгу и не видела фильм. Купила только потому что я фанат художницы Залины Кишовой. Книга просто замечательная, хохотала в голос, такая грузинская версия The diary of wimpy kid (Дневник слабака). Оформление книги шикарное, ее приятно держать в руках, приятно читать, такие тёплые уютные иллюстрации в стиле фильмов Данелии. В общем, советую

Совсем недавно, лет 60 тому назад, советские люди при упоминании о "бабушке, Илико и Илларионе" уточняли о чём речь - о спектакле, о фильме, о радио постановке или о книге. Простая история о жизни мальчика из небольшого грузинского селения, его бабушки и односельчан, с которыми происходили смешные и нелепые, драматические и трагические житейские истории, перед войной и в военные годы, оказалась не национальной, а интернациональной, и поэтому её герои удивительно быстро стали своими во всех республиках СССР. Хорошо, что красиво сделанная книга, снова оживила знакомых героев, но они и их проблемы сегодня новым поколениям уже не только не понятны, но и совсем иначе они ими будут восприниматься, слишком серьезные изменения произошли за эти годы в нашей стране. Взрослые перечитают - грустя, а вот молодежь, скорее всего книжку не дочитает... Печальный факт социальной необратимости...

Я тоже из числа тех читателей, которые в советское время прошли мимо Нодара Думбадзе. Как уж так получилось, не знаю, потому что читала я много, дома его книги были, но.... Тем радостнее наверстать упущенное.
Год назад, обсуждая с мамой только что прочитанные книги Наринэ Абгарян, я заметила, что не знаю другого автора, который бы с такой любовью пишет о своей Родине. В ответ на это мама напомнила мне о Нодаре Думбадзе. И вот случайно вижу переиздание самой известной его повести.
Действительно, такой нежностью и любовью к своему народу, к своей стране дышит каждая страница книги. Щемит сердце, когда читаешь о подарках для фронта, которые собирают старики. Каждая глава - это окошко в прошлое, ощущаемое, осязаемое, полное звуков и запахов.
Согласна, что сейчас эта книга скорее для читающих старшеклассников. Причём тех, кто может обсудить её с представителями старших поколений. Но эти книги нужно читать. Чтобы лучше понять своих дедушек и бабушек. Чтобы лучше понять историю нашей страны. Чтобы лучше понять нас самих, нынешних потомков тех людей. А совместное чтение и обсуждение как нельзя лучше поможет понять друг друга подросткам и их родителям.
В книге чудные иллюстрации. Тёплые, атмосферные, очень точно передающие и деревенские сцены, и улочки Тбилиси, и героев книги. Оформление книги серийное. Белоснежная плотная бумага. Единственный минус всей серии - ну очень тяжёлые книги.

Чудесная добрая книга в хорошем издании. Такие грузинские "Денискины рассказы" с примесью Довлатова и Санаева. Взрослым, мне кажется, интереснее будет.
Отдельный восторг - атмосферные иллюстрации Залины Кишовой. Такую книгу и подарить можно и в своей коллекции иметь приятно.

Я сама прочла книгу на одном дыхании. ребёнку книга досталась уже после. Мне кажется, какая грусть пронизывает все произведение, как будто понимаешь, что возможность жить в абсолютном счастье не возвратиться никогда.

Отличная книга. Спасибо за этот непризнанный маленький шедевр о жизни Грузинской деревушки и атмосферного настроения! Аудиокнига не менее хороша, советую!

Эта самая любимая книга моего детства. Примерно каждые два года перечитываю снова и снова. И думаю буду перечитывать до конца жизни. В детстве мой папа дал мне почитать эту книгу Нодара Думбадзе со словами: "Дочь, эта книга как буд-то написана про меня..."
Этот роман про мальчика, который как и многие подростки того времени (во время и после Второй мировой войны), остался без родителей на попечении бабушки и друзей стариков. А по сути, это мальчик со своими приключениями и давал смысл в их жизни. Роман очень добрый, юмористичный и душевный. Особенно трогает концовка романа.

Ура! Наконец-то дождалась переиздания Нодара Думбадзе! Счастье ... Спасибо! Очень жду "Закон вечности", "Кукарача", надеюсь на этой книге не остановится издатель ...

Книга, которую можно перечитывать без конца. Счастье, что ее наконец-то издали. Чудесный юмор, дружба, любовь, - любимая книга с 16 лет.

Вот бывают такие книги, которые читаешь и думаешь, стоит ли их вообще оставлять в домашние библиотеке. Вроде бы деньги немалые заплатил, и отзывы все наивысшее, а вот что-то не идёт... Признаюсь, во время чтения этой книги испытывали такие чувства. Что не понравилось: герои постоянно пьют, пьют вино, водку, пьют на праздники и просто так, пьют взрослые и подростки... Герои очень много курят, как правило собственный табак, и очень часто ругаются: сукин сын, чертов (и все вариации этого слова) сын, остальные ругательства более спокойные (балбес, пройдоха и т д.), но их очень много, почти в каждой реплике звучат крепкие слова.
Я понимаю, что это не выдумка автора, что именно так скорее всего и жило грузинское (да и не только) село в 40-50 годы прошлого века, но взрослый человек поймет, ребенку объяснить сложнее, да и не хочется все время скатываться на оправдание чрезмерного употребления спиртного. Книгу читала я детям 8 и 12 лет, честно говорю, что по мере чтения просто опускала сцены распития, где было возможно, возможно почти везде, но на ходу не всегда быстро удается перестроиться.
Что понравилось. Истории об обычном подростке, повзрослевшем и закончившем институт, действительно, о пройдохе, бесплатно жившем у женщины в квартире в Тбилиси во время учебы, не имевшем прописки и толком не учившемся. Но подростке, который умел не только шутить, но и по-настоящему любить, заботиться. Последняя глава - шедевр: смеялись в голос и плакали так же. Именно эта глава и стала той каплей, которая заставила отставить книгу в домашней библиотеке. Прочитать, конечно, советую, книга запоминается, и после прочтения хочется остаться наедине с собой и с мыслями о героях.
Рекомендовать могу в первую очередь взрослым, давать ли детям - на усмотрение каждого: я бы читала сама, стараясь полностью убирать сцены, о которых писала выше, заменяя слова, выбрасывая фразы.

Эту книгу я читал каждое лето, когда отправлялся к бабушке в деревню. А однажды, не дочитав, забрал с собой в город, где и потерял. Лет 10 я искал печатную версию в магазинах и наконец-то нашёл. Спустя 14 лет вернул)).
Родителям, чьи дети-подростки уезжают на лето в деревню к бабушке, обязательно включать в летнюю программу чтения для ваших отпрысков:D

Очень классное издание! Читали всей семьёй, а потом ещё и фильм посмотрели. Спасибо издательству за качественный продукт.

Очень рекомендую взрослым и детям.

В сети легко найти фотографию памятника героям этой книги, установленного в детском парке Мзиури, в Тбилиси. Ведь памятники литературным героя появляются только тогда, когда эти герои становятся живыми и близкими читателю.
Конечно, это "герои своего времени", военных лет (почему-то я некоторых рецензиях превратившихся в 40-50-ые). Герой книги оказывается в деревне не на каникулах и не из любви к природе: он сирота, у него никого нет, кроме бабушки. К слову - автобиографическая черта: отец и мать Думбадзе были репрессированы, отец расстрелян, мать вернулась из ссылки, когда он был уже студентом. Каждый день этих людей отмечен тяжелым трудом, страхом за близких, скудностью быта, тяжестью лет, болезнями..... и при этом каждый день полон любви, заботы, тепла. Да - и "вредными привычками" тоже полон:). Хорошо, что современные комментаторы уже не застали людей, начавших курить махорку в начальной школе, потому что по-другому не заглушить сосущее чувство голода. Жизнь, безусловно, изменилась!

Зурико Вашоламидзе - простой деревенский паренёк "без царя в голове". Любит таскать чужие яблоки и прогуливать школу. В перерывах между этими занятиями он и двое его дядей успевают переделать массу дел: ловят воров, путают письмо к учителю и любовную записку, рассказывают истории, ищут сокровища, едут в Тбилиси... одним словом, живут.
Зурико - живой, и этим всё сказано. Ему тяжело усидеть на месте. С ним постоянно что-нибудь, да происходит.
Язык Думбадзе лёгок и изящен, книна читается на одном дыхании. Отдельно стоит отметить поэтичные иллюстрации Залины Кишовой.
Если вы любите истории о взрослении, приключения в духе Мари Парр, то смело можете читать "Я, бабушка, Илико, Илларион".

Моя любимая книга с юности и до бабушкиного состояния.
В 19 лет читали ее втроем в тролейбусе (не было терпения подождать несколько остановок), по очереди, потому, что каждый из чтецов не мог продолжать из-за смеха. И весь тролейбус смеялся с нами.
Надеюсь представить ее внучке, когда она подрастет.
Читайте! Добрая, светлая, смешная и грустная.

Книга прочитана с интересом мной, взрослым человеком. Понравился стиль, сюжет, иллюстрации. Искромётный деревенский юмор очень гармонично в этой повести. Изобилие воззлеяний вина и курения в данном случае не мешают для нормального восприятия истории. Рекомендую к прочтению также для подростков 14-16 лет, раньше наверно не стоит.