Отзывы на книгу: Звезда. Рождественская история; ООО "Издательство Астрель", 2022

Отец, страдающий алкоголизмом, вульгарная лексика, примитивный язык, орфографические ошибки. Прочитано ~ 30 страниц с постоянной попутной редактурой текста (без изменений читать такой текст ребёнку не считаю возможным) — и этого довольно. В макулатуру

Покупала книгу в момент выхода, привлекла переводчица и заявленая светлая история.
На деле поражена, как этому поставили гриф 6+
Отец девочек в книге - алкоголик и наркоман, валяющийся в собственных нечистотах, призывающий всех выйти за границы разума. Несчастные девочки. Постоянная ругань. Трагический финал.
Очень огорчена, что купила, доверившись описанию.

Наверное, не такие книги читают в Рождественский сочельник. Ну, знаете, читают светлые, добрые. Чтобы непременно рождественское чудо и хэппи энд. Чтобы немного светлой грусти, но больше поддерживающего, согревающего, исцеляющего и непременно что-то из Щелкунчика звучит в голове под конец чтения.
А здесь не так совсем. Ком в горле и прорыдаться бы навзрыд. И надежда, и тьма тьмущая. И злость, и жалость величиной с само человеческое сердце или даже больше, как будто рёбра сейчас лопнут, не дадут выдохнуть и освободиться от неё.
Именно такие книги читают на Рождество. Знаете, чтобы душа не зачерствела. Хотя бы одну такую книгу впустите в свой читательский рождественский(и не только) моцион.
История про взрослых детей и не повзрослевших родителей. И про то, что иногда в ваших, в наших силах помочь кому-то.
6+, но я не рекомендую читать раньше 11-12. А лучше - вместе, потому что взрослому-то не по силам(не прочесть, читается она очень быстро, буквально проглатывается) справиться с этой историей.
Блестящий перевод Ольги Дробот.
Издательство "АСТ", офсет, небольшой формат, твёрдый переплёт.