Отзывы на книгу: Среди проклятых стен (Лорен Блэквуд, Светлана Дорохова, переводчик); МИФ, 2022

Первый раз со мной такое , что я устала от книги . Под конец (в самую развязку!!), начала читать ее через страницу .
Если надеетесь на страшилку , то нет в этой книге ничего страшного . Очень раздражают одни и те же фразы , просто взятые из романа «Джейн Эир».
Затянутые диалоги.
К качеству печати , к оформлению нет никаких претензий- все очень красиво .

Это не самая худшая книга, которую я читала, но тем не менее я в шоке. От рейтинга, от положительных рецензий, на которые я опиралась при покупке книги. Кстати, увидела я её в разделе распродажа и даже не заметила, что это Young adult. В этот жанр спорный даже по определению, порой в нем встречаются классные книги, но также часто бывает бесталанная чушь, добавив в которую немного логики - сюжет посыпется.
Книга сырая, посредственная. Она состоит по большей степени из диалогов и сам сюжет развивается непосредственно через них. Автору очень плохо даются описания обстановки, внешности персонажей, а самое главное - ключевых событий: в моменты борьбы с нечистью абсолютно нет никакого представления того, что происходит. Погружение в мир автора нет, поскольку сам мир он не описывает и не раскрывает, как и его персонажей. Какая это страна? Какой год? Что случилось с матерью Магнуса? За что наложено проклятие на его отца? Что произошло между Сабой и Джембером? Как работает проклятье? Как работают талисманы? Почему дебтеры ( экзоцисты ) работают от церкви? Ничего этого ( и многое другое ) не прописано. Аннотация гласит, что это тёмный и современный ретеллинг, но давайте будем честны: это фанфик, переведённый на русский с красивой обложкой.
Герои книги - инфантильные. Половину романа спорят о том, правда ли один любит другого, а другую половину - плачут по очереди. Пиратство - это не круто, но даже с учётом красивой обложки, 400 рублей за эту книгу много. Зайдите на фикбук, там по-круче истории бывают.
P.S. На момент покупки к этой книге не было отрицательных рецензий и рейтинг был 10 баллов. Так что я сама себе завысила ожидания.

Из достоинств книги могу выделить яркую, притягивающую внимание обложку. Книжка яркая и по описанию, так подходит осенней тематике. Читается быстро, сюжет прост и понятен. Мне, наверное, немного не хватило мистики или таинственности. Однако, я не жалею о прочитанном, или потраченном времени. Книга буквально на один раз, но такие тоже должны быть)) Не могу сказать, чтобы были моменты, когда приходилось сильно переживать за героев. Как-то все события проходили в скользь, особо не заостряя внимание на более подробном описание ситуаций или моментов. Сама книга повествует о том, что такое «Сглаз», в результате чего он может пасть на человека, или же человек его притягивает сам?? И девушка, главная героиня, которая зарабатывает себе на жизнь, как раз тем, что снимает «Сглаз», как она это делает, вы узнаете, прочитав данное произведение. Возможно для тех кто только начинает знакомиться с жанром ….мистика, ужасы, фантастика, самое оно. Так как в ней нет моментов, когда «страшно до мурашек» или «Аж захватывает дух». Все события проходят гладко и ровно.

Ретеллинг «Джейн Эйр», ну как тут устоять?
Главная героиня - экзортцистка, которую приглашают в дом мистера Рочестера для снятия проклятия (сглаза).
С первых же страниц мне безумно понравились описания. Здесь их достаточно много, и они сразу же погружают в атмосферу этой тягучей, пропитанной тайнами и мистикой истории.
Образ героини, Андромеды, прописан ярко. Ее сразу «видишь» и проникаешься к ней и симпатией, и сочувствием. Вторым особенно сильно сразу после того, как узнаешь о детстве героини (отсылка к суровому пансионату из оригинала).
Диалоги героев ( Магнуса Рочестера и Андромеды) хлёсткие, заставляющие читателя улыбаться. Поначалу я с огромным удовольствием следила за развитием любовной линии, но чем дальше уходил сюжет, тем меньше мне верилось в любовь героя.
Возможно, дело в том, что и в самой «Джейн Эйр» мне никогда не нравилась любовная линия? Вряд ли, конечно, ведь все-таки «Среди проклятых стен» - абсолютно самостоятельная история. Но все же не могу не задаваться этим вопросом.
Куда больше меня увлекли сложные, крайне противоречивые отношения героини с ее приемным отцом и учителем. Здесь я пережила весь калейдоскоп эмоций: от злости и растерянности до принятия и благодарности.
Я ни в коем случае не оправдываю его отношения к Андромеде, но, познакомившись с героем поближе, понимаю мотивы его поступков. Да и финальным поступком герой искупил свою вину.
На его фоне Магнус Рочестер как будто теряется. Даже его слова становятся более… блеклыми, несерьезными. В какой-то момент я начала воспринимать Магнуса как ребёнка, бунтующего подростка, и какая уж тут любовная линия…
Но это все вкусовщина. Вполне возможно, что кому-то другому эти любовные отношения покажутся яркими. В конце концов, диалоги героев (особенно в самом начале) и правда сильные, запоминающиеся. Химия чувствуется.
Мне же больше понравились атмосфера мрачного особняка с тайнами, экшен в финале и тема взаимоотношений отцов и детей в этом романе.
Отдельно хочу отметить прекрасный слог романа. Думаю, дело ещё и в отличном переводе.
Я впервые даже запомнила имя переводчицы! Буду искать и другие ее переводы. Они точно будут классными!

Итак, Андромеда должна была стать Эфиопской Джейн Эйр, а стала Константином в юбке. Достаточно странное произведение на мой взгляд. Меня так захватила и вдохновила первая, прочитанная мной, книга из серии "Темный ретеллинг", что я ожидала большего.
Плохо прописанная магия, молниеносное развитие любовной линии, топорные шаблонные персонажи. В общем, если у вас под рукой нет ничего другого, то вечер скоротать можно, но а если честно, то книга не стоит потраченного на нее времени.

Очень красивая и чарующая обложка, оформленная в ярких оттенках. На развороте тёмно-синие изображение с узорами, которое идеально вписывается в атмосферу сюжета. Страницы белые, плотные, текст не размазывается. Качество печати 10/10.
Эта книга – тёмный ретеллинг Джейн Эйр. Очень интригующая любовная линия, поднимаются в какой-то степени темы дружбы, семьи, любви. Прочитала книгу за один день. В конце даже всплакнула.

Что мне нравится в этой истории: героиня, Андромеда, сильная, прагматичная и сосредоточенная, несмотря на причудливые опасности и ее растущее влечение к Магнусу. Это история, в которой ей предстоит спасти «героя». Он и девица в беде, и дракон, которого она должна победить, и не только поцелуем истинной любви или чем-то таким легким. Ей приходится бороться, интеллектуально и физически, чтобы спасти его. В целом, это отличный готический роман ужасов для тех, кто хочет захватывающего приключения с сильной главной героиней и захватывающей, но не слишком графической интригой.

Хвалить это произведение у меня не поворачивается язык. Нудная, местами глупая история. Плаксивый,, принц", ленивый любитель рисования... И откуда берётся Сглаз? Что это такое? Нет никакого ответа . Сказка Аладдин плюс жалкие потуги на Джейн Эйр. И ещё эти амулеты... которые надо каждый раз пришпандориватть гвоздями... Бред полнейший. Просто сопливая романтика (и как в такого ГЕРОЯ мужского пола можно вообще влюбился)))

С чего начать… Оформление супер, впрочем как всегда у МИФ, а вот содержание…..Ни о каком ретеленге и речи быть не может!! Какая Джен Эйр?!? О чем вы!!! Мир не прописан, молодой человек (мистер Рочестер) слюнтяй и нытик. Андромеда тоже не впечатлила. Концовка скомкана. Все как то коряво

С нетерпением ожидал доставку этой книги, представляя переплетение Джейн Эйр и Ребекки Дюморье. Книга достаточно атмосферная, однако, мне не хватило мистики. Лучше бы вся книга была выстроена как хоррор, от Джейн Эйр здесь только упоминание в аннотации, к сожалению. При прочтении яркие эмоции вызывала только Келела, и те были на грани возмущения от клишированности данного персонажа, как, в общем и остальных героев. Мистические моменты прописаны довольно неплохо, но представляются в воображении как малобюджетный авторский фильм на один раз