Отзывы на книгу: Кролик вернулся (Апдайк Джон); Текст, 2022

Вторая книга из легендарной серии о Кролике. Эпопея о жизни незадачливого героя продолжается. Отличный подарок для всех ценителей американской литературы XX века - издание выполнено очень прилично, буду собирать всю серию.

Что делает Кролика одним из самых ярких персонажей американской литературы? Настоящий подлец, которого следует посадить за супружеское насилие и безнадзорность, не говоря уже о его серийных прелюбодеяниях, злоупотреблении наркотиками, расистских высказываниях и укрывательстве беглеца. И все же Кролик остается симпатичной фигурой, потому что через него Апдайк создает зеркало: недостатки Кролика не уходят внутрь, как часть его характера, а отражаются обратно - в ненавистное ему общество. В первой книге он искал свободу от домашней рутины. Во второй книге мы узнаем, что он смирился со своей судьбой, и роман касается трагических последствий его ошибочных (мягко говоря!) попыток оживить свою жизнь посредством одного безрассудного поступка за другим. Почему мы не ненавидим Кролика? Потому что к концу этой мастерской работы мы понимаем, что он ненавидит себя больше, чем мы когда-либо могли.

Если «Кролик, беги» был книгой Апдайка против американского пригорода 1950-х годов, то «Кролик вернулся» определенно является его яростью против 1960-х. На смену необузданному идеализму приходит разнузданный цинизм. Внутренняя мечта Кролика о свободе обретает новые очертания и формы, толкает его на край многочисленных пропастей, оставляя за собой руины разрушенного будущего. Он воюет с собой и миром. Апдайк не пишет простые предложения. Он бросает вызов читателям в душераздирающей, откровенной, тревожной манере с чудесной прозой и красивыми деталями.

Второй роман длинной саги об американском обществе 1950-1980-х, показанном через жизнь главного персонажа. Этот персонаж - "не-герой нашего времени": на его жизнь проецируются проблемы общества, но и сам он склонен "плыть по течению", а не бороться с ним. С нашим Печориным его роднит только острое недовольство собой и своей жизнью. М-да, века меняются, жизнь становится богаче, но вряд ли лучше. Эта сага о Кролике будет иметь еще два продолжения, главный герой еще разбогатеет и успокоится, но лучше его жизнь не станет.