Отзывы на книгу: Испанские истории. Эмилия Пардо Басан. Роковое свидание; ВКН, 2022

Познакомилась с еще одним испанским писателем. Точнее,с писательницей. Кроме имени,которое вскоре забуду, больше ничего. Издательство выбирает по понятному принципу далеко не современных писателей. Архаичный язык просто утомляет. К тому же автор преуспевает в ветвистых эпитетах и сравнениях. Конечно,уместить криминальный,острый сюжет в 10 страниц - это высший пилотаж. Но автор не ас. Иногда казалось,что просто грубо ломает повествование. Прием - подумать читателю? Гм. Из семи рассказов только первые три могут заслужить внимания,причем по нисходящей.
С точки зрения методического аппарата тоже можно высказаться,но это грех не только этого издания.
В принципе литературы на испанском не шибко много,так что спасибо и за это.

Я считаю хорошая книга для тех кто изучает испанский. Метод давольно интересный и необычный, что самое интересное дает возможность сразу начать читать и понимать, тем самым добавляя интерес в обучение и изучение языка. Есть аудио на сайте указанном в книге, можно послушать текст, единственное нельзя чуть замедлить его, говорят быстро, для тех кто только начинает изучать нужно переслушивать чтобы услышать точное произношение звуков.