Отзывы на книгу: Полторы комнаты In a Room and a Half эссе билингва; Азбука, 2024

11 р.

Издатель: Азбука
ISBN: 978-5-389-20735-6
EAN: 9785389207356
Книги: Английский язык
ID:10081253

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (5) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (5)

Отзывы (5)

Анастасия — 15 Августа 2023

5/5

Щемящий рассказ о родителях. О людях, старавшихся оставаться свободными вопреки советским реалиям. Много бытовых деталей. Иногда комичных (и смешно и грустно, как молодой Иосиф обустраивал личный угол в условиях коммунальной комнаты, в качестве перегородки нагромождая всё подряд).
Английский язык у Бродского насыщенный, думаю, переводчику пришлось непросто.
Спасибо «Азбуке» за билингвальное издание.
Наталья — 23 Декабря 2023

5/5

Бродский прекрасен как в стихах, так и в прозе. Его умение компоновать слова просто поражает. "Полторы комнаты" так живо и вместе с тем поэтично описывает быт ленинградской коммуналки, что создаётся ощущение переноса во времени и присутствия не "здесь и сейчас", а "там и тогда".
Всем советую. Даже если тема не близка, даже если не поняли Бродского в школе.
Этого автора стоит читать хотя бы ради невероятной красоты текста.
Оксана — 25 Февраля 2024

4/5

Классическое описание жизни людей после военные годы. Уклад быть воспитание. На протяжении всего эссе чувствуется политическое отношение. Так же присутствуют сумбурные скачки воспоминаний и не много не связные описание событий. Общая концепция произведения просматривается и прочитывается. Интересное составление и на русском и на английском.

Сравнить цены (1)

Цена от 11 р. до 11 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	14 р. (-20%) Кэшбэк в Читай-город до 6.1% ✔ Промокоды на скидку	✔ 06.07.2025

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 27.06.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

Описание

«Полторы комнаты» — пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном проспекте, где он жил с 1955 года до самой эмиграции, о недавно ушедших из жизни родителях, которых после отъезда не суждено было увидеть. «Я пишу о них по-английски, ибо хочу даровать им резерв свободы; резерв, растущий вместе с числом тех, кто пожелает прочесть это. Я хочу, чтобы Мария Вольперт и Александр Бродский обрели реальность в „иноземном кодексе совести“, хочу, чтобы глаголы движения английского языка повторили их жесты. Это не воскресит их, но по крайней мере английская грамматика в состоянии послужить лучшим запасным выходом из печных труб государственного крематория, нежели русская». По своей природе эссе «Полторы комнаты» близко к лирике, это поэзия в прозе, восхищающая нас красотой и силой эмоционального воздействия. В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — английском и русском (перевод Максима Немцова).

Полторы комнаты In a Room and a Half эссе билингва - фото №1

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Бродский Иосиф Александрович
Переплет	Мягкий переплёт
Издатель	Азбука
Год издания	2024
Возрастные ограничения	16
Кол-во страниц	208
Серия	Азбука-классика (pocket-book)
Формат	115x180мм
Авторы	Бродский И.
Переплёт	Мягкий
Год публикации	2022
Язык	Русский
Количество страниц	208
Жанр	проза на иностранном языке
Тип обложки	мягкая
Вес	0.11кг
Издательство	Азбука
Автор	Бродский Иосиф Александрович
Оформление обложки	тиснение
Возрастное ограничение	16+
Количество книг	1
ISBN	978-5-389-20735-6
Обложка	мягкая обложка
Размеры	120x180
Язык издания	Русский
Раздел	Английский язык
Бумага	газетная