Отзывы на книгу: Номер 16 (Адам Нэвилл); АСТ, Астрель СПб, 2022

Ну вот я и добрался до самого первого романа, чрезвычайно популярного современного писателя, работающего в жанре «хоррор» Адама Нэвилла, изданного на русском языке еще в 2011 году, после которого началось уверенное шествие мистера Нэвилла по книжному рынку на радость русскоязычных читателей.
«Номер 16», как и большинство работ автора, оставил двоякое впечатление. Я не могу сказать, что книга не понравилась. Работы Нэвилла отличает любовь к деталям, атмосферность и тон, задаваемый им всему повествованию. Он загадал читателям загадку и на протяжении всего романа подбрасывает подсказки, которые смогли бы связать воедино все узлы этой странной истории, чтобы разрозненная на первый взгляд картина, предстала пред нами цельной и понятной.
Ясно, что в квартире под номером 16 творится какая-то чертовщина. Но нужно понять, почему она творится именно в этой квартире и отчего. Или это игра сознания, временное помутнение рассудка. Но если у одного человека и может разыграться воображение, то у не-скольких сразу - нет уж, увольте.
Я не сразу понял, что к чему. Автор переборщил со странными видениями, посещающими Сета, ночного портье, что привело меня к совершенно иной их трактовке. Потом всё стало ясно, нашлось объяснение и тому, почему именно Сет стал их видеть, а не кто-нибудь другой.
Нэвилл сумел удивить, припасенным в рукаве козырем. Речь идёт о мальчишке в капюшоне и еще об одном персонаже, чье имя я, конечно, называть не буду. Как выяснилось, у него была своя роль во всей этой истории, не менее важная, чем у главной героини Эйприл.
Финал удался в соотношении 50:50.
Итог: атмосферная, местами жутковатая и психоделическая картина настоящего ужаса, который поселился в простом номере 16, но с которым не так просто справиться.

Из-под пера Адама Нэвилла вышло немало ужасов, из-за чего он получил популярность. Его даже называют "новым Стивеном Кингом", и это заслужено. Но работы Адама немало отличаются от работ Кинга, у Нэвилла истории напирают на атмосферу, на некий слом героев, зачастую истории связаны с существами, которые обитают за гранью нашего мира. Нэвилл бесспорно обладает фантазией и особым темпом, благодаря которому чувствует, когда нужно напугать, а когда давать больше сюжета. «Номер 16» - одна из первых работ автора, но уже здесь его стиль хорошо заметен.
Элитный лондонский дом скрывает свои тёмные секреты, тьма буквально сочится из него. Всё начинается с квартиры номер 16 в этом доме. Там явно что-то происходит, хотя уже 50 лет там никто не живёт. Главных героев в книги двое: Сет - ночной портье этого элитного дома и Эйприл - девушка, которая получила в наследство квартиру в этом злосчастном доме. В начале девушка думает, что ей выпал счастливый билет, но вскоре понимает, что в здании творится что-то неладное.
В аннотации вы не прочтёте ни слова про Сета, хотя он здесь зачастую выходит на передний план, он и причастен ко многому. Но и Эйприл и Сет проникают в тёмные тайны дома, своими путями. Книга тревожная, жуткая и определённо интригует. Атмосфера обволакивает читателя. Неспешное повествование позволяет гораздо ярче прочувствовать эпизоды с хоррором. Автор постоянно даёт новые детали сюжета, которые складываются в единую картину. Каждый из героев знает чуть больше, чем другой. С одной стороны, эта книга - детектив, с другой - схождение в безумный ужас. Очень интересное сочетание. Можно сказать, лавкрафтовское.
Удивительно, но история продвигается лишь чуть дальше аннотации. В конце читатель остаётся ни с чем. Что в итоге с Эйприл? Как именно художник воздействовал на стариков? Что видел Реджинальд? Как именно художник узнал о Вихре и открыл его? Додумайте сами. А в финале всё возвращается к началу, оставляя ощущение бессмысленности. Книга чувствуется недоделанной, не отредактированной сюжетно. Самое большое разочарование - заваленная идея с дневниками. Их двадцать штук и есть те, которые трудно прочесть. Я думал, что по длине всей книги нам будут подкидывать отрывки из дневников, а потом Эйприл даже разберётся в последних, в которых наверняка запрятан самый ужас, но этого не произошло. Главные герои средние. Развивается только Сет, но его сюжетная линия просто обрывается (оставляя вопросы про место из сна и его прошлом). Эйприл милая, любознательная. И это всё. Её мотивация и в начале и в конце одинаковая, её характер не развивается.
«Номер 16» - крепкий представитель жанра с большими недостатками в сюжете и в персонажах, но также и с большим потенциалом. Книга бывает жуткой, иногда мерзкой, но по большому счёту у неё "отложенный эффект". Когда ты ложишься в кровать и вспоминаешь, что происходило с Эйприл в темноте.

Считаю нужным в первую очередь отметить качество работы переводчика. Прекрасные речевые обороты, гладкий, гармоничный текст без клише, который легко читается. Браво!
Теперь о сюжете. Начало многообещающее. Проглотила 2/3 книги за один вечер - настолько было интересно. Однако, чем ближе маячила концовка, тем явственнее у меня складывалось ощущение, что автору в какой-то момент все просто надоело и он решил закончить книгу как можно скорее, вот буквально дописав до точки. Развязка разочаровала, ведь история закончилась просто…ничем. На протяжении всей книги читателя готовят к масштабной битве добра и зла, к чему-то поистине грандиозному, главная героиня воинственно заявляет, что доведёт дело бабушки до конца и отправит антагониста обратно в ад, но что в итоге? А в итоге слитый, скомканный, непроработанный финал, который портит все впечатление от книги. Перечитывать однозначно не буду, друзьям рекомендовать тоже не стану.

Эта книга - жуткая. Не знаю, кто больше сплоховал - переводчик или автор.
Язык бедный, герои плоские, описание ужаса ужасны и не потому что страшно, а потому что скверно написано.
Развитие сюжета медленное, предсказуемое, повторяющиеся из главы в главу обороты, метафоры, описания.
Как если бы вы посмотрели низкобюджетный ужастик, со всеми известными шаблонами.
От истории такого жанра ждешь точно не скуки, а тут именно она.

Ставлю 5 из 10. Книга весьма посредственная. Перевод тоже странный. Спотыкался о вездесущее выражение «По временам…», тогда как более употребительное «Временами» не использовалось. Очень странное решение переводчицы Елены Королевой. Да и на первой же страннице есть какое то ужасно-корявое сложно-подчиненное и сочиненное предложение, которое сбивает с толку и вообще не понятно.
Формат раздут до 530 странниц. В угоду бОльшей цены. Вообще, по прочтении, жаль денег, ну не в твердой обложке и за 600руб должна быть эта посредственная книга, это же натуральное бульварное чтиво, прочитал и забыл и выбросил в мусорную корзину. Идеальным был бы формат на 250стр в мягкой обложке за 150руб. Это справедливая цена этого произведения. А так не знаю теперь куда деть этот никчемный кирпич. Заморачиваться с продажей на известном сайте за ради 200 руб (никто не даст больше, я уверен), выбрасывать жаль, дарить такое… некому (у меня нет настолько неприятных знакомых), ну и места на полке этой книге нет совершенно точно. Вот такой отзыв. И да. Ощущение после прочтения, некое разочарование, как после вредного обеда фаст-фудом. Это много хуже Кинга (если кто то критиковал раньше Кинга и упрекал в «низкой» литературе, то творчество Нэвилла тогда насколько ниже и под землей?..). Но это вполне имеет место быть как чтение в метро в мягкой обложке за 150руб, почему бы и нет.

одна из первых работ Адама Нэвилла. авторский почерк сразу угадывается. отличный роман. очень рекомендую

2/5
Я читал эту книгу после "Под неусыпным надзором" и вторая часть книги выглядит идентично ей. Главная героиня выполняет те же самые действия, что и главный герой из другой книги. Проходная книга данного автора, которая вообще не обязательна к прочтению.

Отлична книга! Очень напоминает «Судные дни». Покупая Адама Нэвилла, нужно всегда готовиться к оккультизму, культу и мистике!
Книга прочитана на одном дыхании, настолько ярко раскрыты все образы и ситуации.
Один из авторов, с помощью которого можно погрузиться в неведомый мир.
Его книги, по сравнению с Кингом, будто на кончиках пальцев, без явного насилия, но внушающая напряжение и желание следить за сюжетом!

Роман, с которого началось мое знакомство с Нэвиллом.
Совершенно потрясающая, по-настоящему страшная история, оставляющая сильное послевкусие жути.

Очень хороший хоррор - типичный для Адама

Нудятина , скучно , неинтересно,книга никакая!

Начиналось все живо и интересно, но линия Сета очень скучная и однообразная,её надо было уменьшить ровно наполовину. ну и финал слит и неправдоподобен - все погибали в номере мгновенно, но главное герои конечно же смогли преодолеть то, что никто не смог. Ритуал и Судные дни на голову выше этого произведения. Не рекомендую начинать знакомство с автором с этой книги