О книге: Последняя дуэль (Джагер Эрик); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

24 р.

Издатель: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
ISBN: 978-5-17-137842-4
EAN: 9785171378424
Книги: Историческая проза
ID:8492226

Рейтинг:

(4/5)

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (12)

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Джагер Эрик
Переплет	Твердый (7БЦ)
Издатель	ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
Год издания	2021
Возрастные ограничения	16
Кол-во страниц	288
Серия	Киноstory
Страниц	288
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-17-137842-4
Размеры	13,00 см × 20,50 см × 1,80 см
Формат	20.5 x 13 x 1.8
Тематика	Историческая зарубежная проза
Тираж	2500
Раздел	Историческая проза
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	288
Вес	310
Тип обложки	твердая
Количество книг	1
Жанр	современная зарубежная проза
Автор	Джагер Эрик
Издательство	АСТ

Сравнить цены (1)

Цена от 24 р. до 24 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 19.11.2023

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	34 р. (-30%) Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 24.10.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	Повышенный кешбэк до 40%	Наличие уточняйте 24.12.2024

Onliner BY 5/5 Информация о компании	Крупнейший маркетплейс Беларуси Кэшбэк в Onliner BY до 1.2%	✔ 01.07.2025

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

Изнурительная Столетняя война между Францией и Англией в самом разгаре. По возвращении домой после военной операции в Шотландии нормандского рыцаря Жана де Карружа ждет новое смертельное испытание. Его жена Маргарита обвиняет оруженосца Жака Ле Гри в изнасиловании. Словам женщины никто не верит. Суд оказывается в тупике и назначает поединок между Карружем и Ле Гри, исход которого также решит судьбу и Маргариты. В случае поражения мужа ее должны сжечь за ложные обвинения. Дуэлянты будут биться, пока один не убьет другого.

Последняя дуэль (Джагер Эрик) - фото №1

Последняя дуэль (Джагер Эрик) - фото №2

Последняя дуэль (Джагер Эрик) - фото №3

Последняя дуэль (Джагер Эрик) - фото №4

Последняя дуэль (Джагер Эрик) - фото №5

Последняя дуэль (Джагер Эрик) - фото №6

Последняя дуэль (Джагер Эрик) - фото №7

Последняя дуэль (Джагер Эрик) - фото №8

Последняя дуэль (Джагер Эрик) - фото №9

Последняя дуэль (Джагер Эрик) - фото №10

Смотри также о книге.

Отзывы (12)

Artyom Tikhomirov — 25 Января 2022

4/5

Сергей Лозинский, спасибо за отзыв. Конечно, Генрих, а не Анри – вероятно редактор не везде исправил, увы. Что касается – была ли Нормандия под контролем Англии или нет – вероятно, автор, так написал, а я, как переводчик, не могу что то добавлять помимо сказанного. В любом случае, мне, как ни странно, приятно, что книгу кто-то прочитал, а не пролистал. Мнение по поводу авторского текста высказывать не буду.
Сергей Лозинский — 19 Января 2022

2/5

Непонятно, или изначально текст такой слабый, или перевод плохой, очень упрощенно и тенденциозно излагаются события одного из самых интересных эпизодов европейской истории. В прочем перевод в любом случае очевидно слабый, вот например: «Аржантан был излюбленной резиденцией короля Анри II во времена, когда Нормандия находилась под контролем Англии». Это явно имеется в виду Генрих 2-ой Плантагенет, и он всегда в русскоязычной литературе именуется Генрихом 2-ым, а не Анри. В то же время нельзя корректно сказать в данном случае «Нормандия находилась под контролем Англии», Генрих 2-ой был принцем Анжуйской династии, который стал королем Англии, но при этом Нормандией и Анжу он правил как вассал короля Франции – в этом отношении тогда все было очень сложно. И так далее