О книге: Дьявол и темная вода (Тёртон Стюарт); Азбука, 2021

• Пампура Василий — 27 Декабря 2022

  3/5

  Очень меня заинтересовал молодой британский автор - Стюарт Тёртон, который написал два ставших весьма популярными романа (один - четыре года назад, другой - два), причём их уже успели перевести и на русский язык. Описание было весьма привлекательным, и я решил обязательно добраться до этих книг. Спасибо Игорю, у которого в библиотеке обнаружилась одна из них - "Дьявол и тёмная вода". Собственно, с этого романа я и решил начать.
  Итак, мы имеем достаточно интригующий сюжет: 1634 год, из Батавии в Амстердам отправляется судно "Саардам" с весьма необычными пассажирами и ещё более таинственным грузом. Отбытие сопровождается пугающими мистическими событиями, в которых видятся происки самого Дьявола, а команда и пассажиры корабля (в том числе и невольные, есть и такие!) обуреваемы надеждами и страхами, мечтами и амбициями, пороками и страстями. Былые преступления давно минувших дней мешаются с совершаемыми прямо здесь и сейчас, загадки прошлого переплетаются с тайнами каждого из участников событий, и вот - пожалуйста, герметичный детектив с элементами мистики в антураже псевдоисторического романа. Классическая пара - "алхимический детектив" Пипс (интеллектуал, гений дедуктивного метода и всяческих хитроумных способов расследования и при этом богемный раздолбай) и его помощник и охранник лейтенант Хейс (вояка и силач-здоровяк, впрочем, не лишённый мозгов и хранящий свои секреты, которые похлеще, чем у многих) берутся за дело. При этом первый - в цепях в корабельной камере под стражей, а второй - обуреваем неуверенностью в себе и кучей комплексов. В общем, звучит крайне заманчиво!
  Однако, скажу честно, лично мои ожидания оказались завышенными. Нет, книга совсем не плохая, прочитал я её, в общем-то, с удовольствием: бодрая, атмосферная, динамичная. Но...
  Во-первых, на мой вкус, слишком простенько, незамысловато. Вроде бы, и гладко, легко, но очень уж без претензий в художественном плане, стиль, слог как бы не напрягают, но в целом и не цепляют. Так и с образами персонажей, диалогами, рефлексией. Кажется, вполне колоритно и фактурно, но так прямолинейно и местами наивно, что порой скучновато.
  Во-вторых, сюжет. Он тоже - вроде бы, достаточно запутанный и наверченный-накрученный, неочевидный (ну, я вот до конца был не уверен, что к чему! подозревал, конечно, кое-что, но далеко не всё...). Однако если задуматься, то довольно многое просто притянуто силой, чтобы сошлось и работало, иногда сова натянута на глобус так, что аж трещит (особенно, в концовке), и это, кстати, касается не только простой логики, но и убедительности персонажных поступков и мотиваций. В угоду своей задумке и чтобы получилось красиво автор время от времени просто закрывает глаза на многие дыры и логические нестыковки и выбирает варианты развития событий и действий героев не то что не самые вероятные, а прямо таки побуждающие нас проворчать: "не верю!" Это грустно. Причём здесь речь совсем не об исторической убедительности и матчасти (и сам Тёртон говорит об этом в послесловии, да и мы прекрасно понимаем, что перед нами авантюрно-приключенческая фантастика с условно историческим антуражем, а не исторический роман). Увы, я о самой что ни на есть базовой бытовой и житейской логике.
  Короче, скажу так: как лёгкое и ненапряженное чтение без особых претензий - очень даже подходит! Но выдающимся я бы этот текст не назвал. Посмотрим, как обстоит дело с другим.

  0

  0

• потрясающе! — 7 Апреля 2023

  5/5

  Это мое первое знакомство с данным автором. Очень понравился сюжет и непредсказуемые события на протяжении всей книги. Достойное произведение, легко читается и невозможно оторваться. Советую!

  0

  0

Все отзывы (24)