О книге: Bash и кибербезопасность: атака, защита и анализ из командной строки Linux; Прогресс книга, 2021

• Николай Медведев — 6 Февраля 2021

  5/5

  Отличная книга. Подойдет как новичкам, так и профессионалам! Рекомендую к покупке и прочтению. Сам использую в повседневной работе.

  0

  0

• Роман — 20 Августа 2022

  5/5

  Если вы расследуете инцидент и кроме bash ничего нет. Разве такое возможно? Но не в этом суть, построение книги необычное и все примеры действительно практически полезные, даже если и притянуты за уши к "кибербезопасности". Парсинг логов, мерж (слияние) данных и их автоаналитика, и куча всяких прикольных решений на bash - это об этой книге. На практике был случай, когда прочитанное в этой книге решение, мне подошло прям идеально и да, даже если такой случай был бы один (а я частенько заглядываю в эту книгу), то это полностью нивелирует все другие недостатки.
  Перевод местами ужасен - это не просто опечатки, а логически неверно построенные предложения, которые вообще не понять без оригинала (у меня его к сожалению нет). К счастью, их немного, но ощущается, что присутствует автоперевод. Даже не знаю, переводят ли сейчас люди вообще.
  Если бы Лабиринг добавил оценку "Качество перевода", то я бы поставил "3", потому как одно дело опечатка или просто когда переводчик не смыслит в тематике (например, вместо слова эксплоит пишет какую-то охинею), то это еще как то можно простить, но когда предложение взрывает мозг, то это уже всё, как говорится, приехали.
  В целом, книгу рекомендую, как глубокое погружение в bash, на реальных примерах и не обращайте внимание на мои придирки к переводу - это сейчас повсеместная проблема!

  0

  0

Все отзывы (5)