О книге: Между (Баркова Александра Леонидовна); РИПОЛ классик Группа Компаний ООО, 2020

• Евфимия — 10 Апреля 2020

  5/5

  Интересная книга. Здесь будет то, что знакомо нам по пересказам средневековых легенд, скандинавским балладам, роману Бедье, поэме Теннисона о короле Артуре, операм. Тристрам-Тристан и Изольда (Белая Исот), Бранвен Верная, ехидный карлик Фросин, обаятельный и мастеровитый злодей. Будут оборотни, чары, роковой любовный треугольник. И финал, напоминающий финал "Мастера и Маргариты". Это не Толкиен, не Клайв Льюис - это совсем другая сказка. И в центре всех событий и приключений - некто по имени Марх (Марк). Король. Но его королевская власть не совсем такова, как ее обычно представляют люди. Да и сам этот Марх не совсем человек, но избрал жизнь с людьми. И жизнь "Между" магией и реальностью, сказкой и явью, "преданьями старины глубокой" и нашим временем. "Добро и зло местами не менялись, что прежде, то и теперь" написал некогда Джон Толкиен. Так ли это? А может, не так? А может, истина где-то между... И что есть она, эта самая истина?
  В отличие от предыдущего трехтомного издания (выходившего в издательстве "Вече" по общим заглавием "Чаша любви") - стильное оформление. Но, как понимаю, увеличенный формат. Жаль, нет графики. Но - и так хорошо.

  0

  0

• Forhekse — 16 Мая 2020

  5/5

  У книги есть предисловие, послесловие и авторские примечания, они великолепны, и я не хочу повторять ни одно из них.
  На обложке красуется надпись "философия Дж.Р.Р. Толкина" -- и это правда, правда в главном: как Профессор хотел создать для Британии её собственную единую мифологию, так и Альвдис со знанием специалиста и смелостью художника сводит множество источников и историй в прекрасный и внутренне непротиворечивый роман-миф, который откликнется в сердцах современного читателя, но в то же время даст ему честное ощущение прикосновения к древней легенде. Про то, что полемизирует она больше с Толстым, чем с Мэллори или Бедье, подробно повторять не хочу. Полемизирует она и с огромным пластом современной культуры, возносящей на пьедестал чувствование и отвергающей долг и достоинство "ради любви" -- показывая очень наглядно, как в омуте страсти можно потерять абсолютно всё, включая себя.
  Её герои мифологично-эпичны, масштабны, и в то же время очень реалистичны и человечны: никто из них не обладает всеведеньем, и они это знают
  они не всесильны, и знают и это тоже. Они принимают решения в сложных обстоятельствах, не зная, что обернётся к добру, а что к худу. Рефлексируют, ошибаются, ошибаются насчёт своих ошибок. Легенда захватывает их, но не лишает свободы воли.
  Кто-то считает, что это книга "к Бельтайну", кто-то -- "к Самайну"
  но я вижу вневременную историю. Легенду, разворачивающуюся в мире людском и нелюдском одновременно, когда проходит то ли год, то ли век. Воздвигаются и падают королевства, но нерушимо высится замок-дом
  расходятся и сплетаются миры, но открываются новые пути-окна: между. Великое оборачивается малым
  мирское держит вечность. И это тоже хорошо знакомая нам "философия Толкина", пусть у Альвдис великие дела возложены вовсе не на обывателя. "Кому много дано, с того много и спросится" -- один из основных принципов её взаимоотношений с героями, да и их собственное внутреннее кредо.
  Собственно, обширные рецензии по содержанию я писала на ветви-тома раздельно. В этом издании главным является смена формы. Четырёхчастный роман в трёх томах -- это действительно кошмар перфекциониста, пусть за прошедшие 10 лет такое пришлось вытерпеть и некоторым другим произведениям (и их читателям). Во-вторых, страницы обзавелись художественным оформлением и перестали быть откровенно газетными, и опечатки с них разогнали.
  Формат удивил, я ожидала меньшего размера, -- но он оказался удобен. Книга не только красива, но и очень читабельна.
  Капля дёгтя: для такого роскошного издания бумага тонковата. И, после великолепного Арнора и Гондора, как-то кажется, что незаслуженно недодали иллюстраций. Уж при такой стоимости тома можно было бы озаботиться, благо материал располагает изобилием красивейших описаний.

  0

  0

Все отзывы (10)