О книге: Практическое пособие по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие; Перспектива, 2018
- Издатель: СОЮЗ
- ISBN: 978-5-9906376-7-2
EAN: 9785990637672
- Книги: Английский язык
- ID:2314355
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Гузеева Ксения Александровна |
| Издатель | Перспектива |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Год издания | 2018 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 205 |
| Серия | Изучаем иностранные языки |
| Количество страниц | 205 |
| Издательство | Перспектива (Санкт-Петербург) |
| Автор | Гузеева Ксения Александровна |
| Тип обложки | мягкая |
| Формат | 60х90/16 |
| Назначение | для гуманитарных ВУЗов |
| Вес, в граммах | 233 |
| Раздел | Английский язык |
| ISBN | 978-5-9906376-7-2 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Вес | 0.23кг |
| Размеры | 14,70 см × 21,00 см × 1,10 см |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | eng |
| Страниц | 205 |
| Переплёт | мягкий |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 1000 |
Сравнить цены
Последняя известная цена от 7 р. до 28 р. в 8 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная теория перевода (перевод с английского языка на русский)". Сборник включает упражнения по основным темам программы для старших курсов переводческих факультетов университетов и институтов иностранных языков. Таким образом, сборник охватывает некоторые вопросы, связанные с грамматическими проблемами перевода, с одной стороны, и с лексическими проблемами, с другой.
В большинстве случаев упражнения предваряются практическими рекомендациями - которые должны облегчить работу студента при переводе самих упражнений.
Материалом для упражнений и для практических рекомендаций послужили главным образом отрывки из оригинальных текстов: из английской публицистики и художественной литературы.
Упражнения пособия могут быть использованы как для первичного закрепления, так и для повторения и развития навыков перевода на дальнейших этапах повторения.
Помимо использования данного сборника упражнений студентами специальных факультетов, материалы пособия могут быть рекомендованы широкому кругу людей, изучающих язык, и могут быть полезны для понимания целого ряда проблем, возникающих при его изучении.
Смотри также о книге.
Отзывы (4)
- Курсевич Евгений — 1 Марта 2022
В принципе да, можно назвать это пособием. Есть материал, который можно найти в любом учебнике английского и упражнения. Но логика автора не поддаётся объяснению (как и всех остальных её произведений)!!!
Кому нужны эти упражнения, если они не имеют ответов? В чем смысл, если ты не знаешь - правильно ответил или нет? Кстати, не встречал ни разу в учебниках упражнения без ответов, кроме этого co-called писателя.
Такие вещи надо запрещать на законодательном уровне)) - Ольга — 8 Июня 2022
Если Вы - начинающий переводчик с английского на русский, или живо интересуетесь англоязычной литературой и способами передачи смысла оригинального текста средствами русского языка, или же являетесь преподавателем английского языка и основ перевода, это практическое пособие, несомненно, станет Вам добрым спутником. Интересные, основанные на аутентичном материале упражнения обязательно помогут на пути к вершинам мастерства.
Добавить отзыв
Книги: Пособия для вузов
Категория 5 р. - 8 р.
Книги: Пособия для вузов: другие издатели
- Аверсэв
- Антология
- Владос
- Героика и Спорт
- ГЭОТАР-Медиа
- Директмедиа Паблишинг
- Издательский Дом ВШЭ
- Инфра-Инженерия
- ИНФРА-М
- Каро
- Кнорус
- Лань
- Магистр
- Моркнига
- Омега-Л
- Перспектива
- Планета музыки
- Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет
- Прометей
- Проспект
- РГ-Пресс
- РГГУ
- Солон-пресс
- СОЮЗ
- СПбКО
- Спутник+
- Статут
- Учитель
- Феникс
- Филоматис
- Флинта
- Форум
- Экзамен
- Эксмо
- Юрайт-Издат