О книге: Ледяной дракон (Нестбит Э.); Речь, 2015

• _ Камертон — 25 Марта 2015

  4/5

  Замечательные, необычные сказки! Приятно, когда встречаешь книгу, которую можно читать разновозрастным детям вслух, при этом, открывая что-то новое и интересное для себя, так как запас прочитанных сказок уже внушительный. Оформление в стиле " Речи", то есть книгу приятно держать, листать, иметь в своей библиотеке. Примеры иллюстраций есть на сайте, от себя добавлю, что на каждую сказку примерно 4-5 красивых больших иллюстрации и на каждой странице одноцветные рисунки к сказкам ( очень милые). Возраст читателей 5-10 лет, но и читающим вслух взрослым не будет скучно. Приятного чтения!

  0

  0

• Екатерина — 2 Апреля 2015

  2/5

  Мне книга не понравилась, а со мной такое бывает редко. Нет, печать на высоте, иллюстрации на высоте, перевод просто супер. Но сами сказки... не цепляют. Не оставляют ничего в душе. Для меня это сказки на один раз. Не хватает в них чего-то...
  Второй минус - местами как-то жестоко. Конечно, для шестилетки будет нормально, а я вот хотела трехлетнему ребенку дать. Теперь, видимо, ждать буду.
  Вот такие моменты:
  "Взявшись за руки, юноша и девушка отправились к грифону. Тот только что уснул после чая. Принцесса смело приблизилась к нему и дернула за львиный хвост.
  - Оглянись! - громко крикнула она. - Сзади подкрался лев!
  Орлиная голова грифона повернулась на длинной волосатой шее и, не разобравшись со сна, клюнула свой львиный бок. Когтистая львиная лапа грифона тут же впилась в собственную орлиную голову. Не соображая что творят, обе сонные половинки грифона начали биться насмерть. Орлиная голова считала, что защищается ото льва, а львиные лапы отбивались от острого орлиного клюва. Летели клочья шерсти, били фонтаны крови. Грифон катался по камням до тех пор, пока орлиная голова не заклевала львиную половинку до смерти, а львиные лапы не разодрали орлиную голову когтями. Теперь беспомощное растерзанное тело грифона напоминало скорее растянувшуюся на камнях тощую бездомную кошку.
  - Бедный грифон, - сказала принцесса. - Он так хорошо управлялся по дому и не был таким злобным, как дракон."
  Или вот:
  "Впрочем, никто и не требовал награды - каждый готов был прибить, придавить, придушить, пришибить дракона совершенно бесплатно, лишь бы избавиться от этой гадости. И когда государственный совет объявил, что с десяти утра до обеда на Ратушной площади будут принимать и сжигать убитых драконов, со всех улиц к центру города потянулись тележки и телеги, повозки и подводы, фургоны и даже фаэтоны, доверху груженные драконьими тушами. Мальчики постарше катили таратайки, полные дохлых драконов, а первоклассники набивали ими ранцы или приносили горстку мелких дракончиков со стрекозиными крыльями в завязанных узлом носовых платках."
  "Драконы влипали в клейкую парусину, как мухи в липкую бумагу, свисавшую с кухонного потолка. Облепленные драконами парусиновые ловушки главный полицейский поджигал, и они сгорали дотла вместе с пойманными тварями."
  Третий минус (но это не для всех читателей минус) - в одной сказке есть святой Георгий, но он выступает как сказочный герой.
  "Надо разбудить святого Георгия. Только он может победить драконов, пусть даже в него никто уже и не верит."
  "От меня пользы никакой, - сказал он /святой Георгий/. - Я уже слишком стар, а драконов слишком много. Нужно было звать меня раньше. Я всегда был за честный бой. Один на один - вот мой девиз."
  В общем, о покупке жалею. Не мое это... Хотя хорошие детские книги я ценю. Но эта что-то не пошла.

  0

  0

Все отзывы (15)