О книге: The Grand Design (Hawking Stephen; Mlodinow Leonard); Bantam Books, 2021

Хокинг - по-хорошему, автор, не нуждающийся в представлении. Честно не могу назвать себя фанатом научпопа, но уж в данном случае не признать, что он хорош, невозможно; соавторство с Млодиновым вышло не хуже сольных книг. "The Grand Design" - книга, повествующая ни много ни мало о устройстве Вселенной и м-теории, которая, по последним данным от всяческих безумных профессоров, собственно лежит в начале всего (она, а не пресловутое "В начале было СЛОВО", хотя каждому предоставляется решить самому, исключает ли одно другое). Авторы обстоятельно, постепенно и достаточно плавно погружают читателя в мир теорий и частиц, проводя его по дороге понимания мироустройства; в некоторой степени это творение можно назвать даже философским, хотя и сами авторы упоминают о пересечении философии с физикой и их взаимодействии. Книга, как водится у Хокинга, повествует о достаточно сложных вещах, но написана простым, последовательным языком, потому имеет смысл купить её любому, кому нравится жанр (при этом, уровень знания английского должен быть достаточно высок, потому что в книге присутствуют научные термины; полагаю, ниже В+ или С- браться не имеет смысла, лучше прочесть перевод, благо на русский работа переведена действительно качественно). Могу сказать, что изначально была огорчена тем, что книга в мягкой обложке - покупала на подарок и переживала за качество. Однако, после распаковки выяснилось, что издание очень хорошее и далеко не одноразовое, отличная бумага и оформление, потому в этом смысле могу порекомендовать от и до.