О книге: Рубайат в переводах великих русских поэтов; АСТ, 2017

Издатель: АСТ
ISBN: 978-5-17-104730-6
Книги: Классическая поэзия
ID:1813341

Рейтинг:

(5/5)

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Салливан Эдмунд (иллюстратор), Хайям Омар (соавтор)
Переплет	Твердый (7)
Издатель	АСТ
Год издания	2017
Серия	Лучшие переводы и комментарии
Кол-во страниц	400
Возрастные ограничения	12
Раздел	Классическая поэзия
ISBN	978-5-17-104730-6
Возрастное ограничение	12+
Количество страниц	400
Бумага	Типографская
Формат	70x100/16
Вес	0.68кг
Размеры	16,80 см × 24,20 см × 3,80 см
Страниц	400
Переплёт	твердый
Тематика	Зарубежная
Тираж	2000

Сравнить цены

Последняя известная цена от 9 р. до 31 р. в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 26.09.2022

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.

В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX - начала XX вв.

В качестве иллюстраций в книге использованы рисунки английского художника-графика Эдмунда Салливана (1869-1933), который впервые проиллюстрировал Рубайат в 1913 г.

Смотри также о книге.

Отзывы (3)

Ирина Курносова — 2 Октября 2019

5/5

Когда есть желание побыть наедине с собой, то лучшим произведением для чтения является сборник Рубайат Омара Хайяма. Читаешь и растворяешься в "песне" его поэзии. Поэты, которые перевели произведения Хайяма постарались донести до нас актуальнве и в наши дни вопрсы взаимоотношений, любви, честности. Читайте и получайте положительные эмоции. Рекомендую.
Ирина Курносова — 28 Июня 2019

5/5

Когда есть желание побыть наедине с собой, то лучшим произведением для чтения является сборник Рубайат Омара Хайяма. Читаешь и растворяешься в