О книге: Шрам (Чайна Мьевиль); Эксмо, Fanzon, Редакция 1, 2018

• Людмила Писарчуковская — 3 Июня 2017

  4/5

  Это вторая книга из цикла о Нью-Кробюзоне, хотя основная часть романа посвящена пиратскому городу-государству Армада. Поэтому этот роман можно читать отдельно, даже не читая первый, "Вокзал потерянных снов". Армада состоит из отдельных кварталов с разными способами правления: от монархии до демократии. Множество причудливых рас, придуманных Ч. Мьевилем. Даже люди делятся на обычных и переделанных, т.е. таких, которым за какие-то преступления в Нью-Кробюзоне вшивали дополнительные органы, типа щупалец, или вообще удаляли нижнюю часть тела, заменяя его паровым котлом. Некоторые, не выдерживая такого хирургического вмешательства, умирали. Странный способ исправления: дорогостоящий и неоправданный. В романе несколько ключевых персонажей, но главная героиня - Беллис Хладовин, вокруг которой вертится сюжет, она дает свою оценку практически всем происходящим событиям в письмах, которые, вероятнее всего, не увидят адресата. Что также весьма странно, т.к. за ней пристально следят, ее проверяют, а она в это время все свои крамольные мысли, доверяет бумаге. В романе тайна открывается примерно на 200 странице, но потом следует еще ряд тайн, которые постепенно раскрывают грандиозный замысел Любовников, верховной власти Армады. Техническая сторона романа довольно слабовата. Яркий пример - это спуск цепей, удил и уздечки для аванка. Такая махина утянула бы на дно весь пиратский город. Да и сам город, составленный из разнокалиберных плавучих средств, не выдержал бы первого шторма. Посудины побило бы друг об друга. Но тут на помощь приходит магия. Ею все объясняется, и, вообще, она является прикладной наукой, без нее не обходится ни одна отрасль промышленности. Да и вокруг полно магического и таинственного. Чайна Мьевиль любит поиграть словами: суккота (суббота), пяльница (пятница), иликтроразряды, хемические реакции и т.д. В романе довольно много персонажей, роль которых вообще как-то не ясна, они просто проходят чередой перед взором читателя. Но, несмотря на все эти погрешности, книга интересна и увлекательна, постоянно удерживает внимание, читается легко на протяжении более 800 страниц.

  0

  0

• Сергей Аблесимов — 23 Августа 2019

  3/5

  Мое первое знакомство с творчеством Чайны Мьевила. Ну что могу сказать, понравилось, но уж слишком много тут всего: событий, существ, мест и персонажей. И фантасмагория...Я не люблю фантасмагорию! Вот не мое это. И хотя пишет Чайна Мьевиль хорошо и перевод так же не уступает - читать книгу было непросто. Главным образом из-за того, что я фанат чистого эпик фэнтази. А Мьевиль известен своим смешением стилей и "странной" фантастикой с массой сюрреализма в тексте. Вот почему я ставлю три звезды из пяти. Но это произведение ни в коем случае не слабое или неинтересное, просто я люблю другое полотно, гораздо более классическое. Что еще сказать: читать книги Мьевила советую людям, ищущим "странного восторга" от прочтения фантастической прозы и смешения жанров и, самое главное, отсутствия клише. Поэтому бедьте готовы, что роман долго вам будет не даваться (как и со мной получилось). Ну и еще политические взгляды автора также отражаются в его творчестве. Поэтому три звезды, но повторюсь только лишь из-за специфики автора.

  0

  0

Все отзывы (26)