О книге: 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни; Малыш, 2015

Издатель: Малыш
ISBN: 978-5-17-088222-9
EAN: 9785170882229
Книги: Зарубежная поэзия для детей
ID:1742087

Рейтинг:

(5/5)

О книге

Параметр	Значение
Издатель	Малыш
Год издания	2015
Страниц	128
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-17-088222-9
Размеры	22,00 см × 29,00 см × 1,50 см
Формат	197x255мм
Автор(ы)	Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич
Тематика	Стихи и песни
Тираж	3000
Серия	Маршак. Подарочная
Раздел	Стихи для детей
Количество страниц	128
Переплет	Твердый (7БЦ)
Бумага	Офсетная
Вес	0.58кг

Сравнить цены

Последняя известная цена от 12 р. до 26 р. в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 26.05.2021

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	24 р. (-28%) Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 04.04.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые ее имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевертыш, где смысл очень часто заключен в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С. Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С. Я. Маршак, перевел его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир веселый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни". Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады. Для широкого круга читателей.

Смотри также о книге.

Отзывы (3)

Эльвира Медведева — 1 Января 1970

5/5

хорошая красочная книга для малышей от 3-4 лет
Рухлядко Майя — 31 Марта 2015

5/5

В целом, книга понравилась, хороший подбор песенок, они разделены по рубрикам (удобно, например, что колыбельные отдельно). Есть как известные стишки, так и более редко встречающиеся.
Очень удобно, что есть раздел, где к каждому стишку предложена игра (пальчиковая или уличная, разные).
Иллюстрации несколько специфические. Во-первых, неяркие (но для меня это плюс). Во-вторых, содержание картинок не всегда соответствует песенке. В частности, в песенке "Чик и Рик" речь идет о птенцах, сидящих на ветке, а нарисованы птенцы на каменной стене. И т.д. Это не та книга, иллюстрации которой можно долго рассматривать с ребенком, они здесь больше как небольшой бонус к тексту, тк без картинок малышам слушать трудновато. Правда, в итоге это оказалось тоже плюсом, тк с ребенком можно додумать и придумать картинку. И отсутствие захватывающих иллюстраций компенсируется подобранной игрой к каждой песенке)
Нам книга понравилась, читаем много и часто. Иллюстрации рисуем свои))