О книге: Таинственный сад (Ходжсон Бёрнетт Фрэнсис Элиза); ТриМаг, 2014

Издатель: ТриМаг
ISBN: 978-5-901666-67-8
Книги: Проза для детей
ID:1729975

Рейтинг:

(5/5)

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Ходжсон Бёрнетт Фрэнсис Элиза
Переплет	307.00mm x 188.00mm x 25.00mm
Год издания	2014
Издатель	ТриМаг
Возрастные ограничения	6
Кол-во страниц	270
Раздел	Классическая литература
ISBN	978-5-901666-67-8
Возрастное ограничение	6+
Количество страниц	272
Формат	307.00mm x 188.00mm x 25.00mm
Вес	1.20кг
Язык издания	Русский
Страниц	272
Переплёт	твердый
Переводчик	Серебрякова Л.
Размеры	18,00 см × 30,00 см × 2,30 см
Тематика	Проза
Тираж	3000

Сравнить цены

Последняя известная цена от 27 р. до 42 р. в 4 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 02.11.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Повесть "Таинственный сад"-лучшее произведение американской писательницы Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт (1849-1924). Наряду с другими её повестями - "Маленький лорд Фаунтлерой" и "Маленькая принцесса" -"Таинственный сад" входит в золотую библиотеку мировой детской литературы. По мнению американского психолога и писателя Дж. Мейссона, "Таинственный сад" является "одной из самых великих книг, когда-либо написанных для детей". В книге рассказана история девочки Мэри Леннокс, первые десять лет прожившей в Индии и после смерти родителей оказавшейся в Англии, в поместье своего дяди. Здесь-то в её жизни появляется таинственный сад. И болезненная, высокомерная, злобная девочка, которая не умеет дружить и ненавидит весь мир, волшебным образом меняется. Меняется и весь мир вокруг неё.

В книге впервые на русском языке опубликован рассказ Ф. Бёрнетт "Мой робин", в котором автор рассказывает историю своей дружбы с настоящей малиновкой.

Текст повести впервые снабжён подробными комментариями, что делает её чтение более интересным и познавательным.

Книга изящно иллюстрирована Екатериной Волжиной.

Смотри также о книге.

Отзывы (4)

Yayoi — 20 Апреля 2014

5/5

Перевод новый, автор - Л.П. Серебрякова. Жаль, конечно, что не взяли перевод Демуровой, проверенный временем и любимый многими. Но будем надеяться, что новый будет достойной альтернативой.
Иллюстрации Е. Волжиной. Нашла несколько ее иллюстраций (не к Саду) - мрачноваты, но симпатичные.
У меня есть Маленький лорд от Тримага - и перевод, и иллюстрации гармонично сочетаются, прекрасное издание.
А вот Маленькую принцессу я не взяла. Даже не из-за перевода, у Рождественской он хорош, а больше из-за иллюстраций. Они на любителя, мне показались очень нескладными и некрасивыми. Поэтому жду достойного издания прекрасной повести.
Хочется, надеяться, что Таинственный сад получится прекрасным, перевод и иллюстрации поразят воображение.
Малика — 25 Июня 2014

5/5

Давно ждала эту третью книгу Бёрнетт от ТриМага. Остальные две – «Маленькая принцесса» и «Маленький лорд Фаунтлерой» тримаговские давно уже украшают мою библиотеку. Где-то месяц назад увидела анонс и была очень рада! И вот, держу «Таинственный сад» в руках. Говорю со знанием дела: не пропустите возможность! Настоящая жемчужина! Естественно, были сомнения, все-таки новый перевод, все уже привыкли к тексту Демуровой. Но по порядку. Текст прекрасный, получила удовольствие от прекрасного русского языка, читается легко, на одном дыхании, нигде не «спотыкаешься», как часто это бывает в переводах, даже очень хороших, одним словом – очень сочный, умный, интеллигентный перевод, выполненный с большим уважением к Слову! Что касается иллюстраций, то они понравились сразу и однозначно: очень тонкие, изящные, изумительно подходят к тексту книги и эпохе, передают ее настроение, очень английские. Никогда не любила Ингпена, уж простите меня, тем более покажите мне ребенка, которому нравятся его рисунки к этой книге, хотя художник прекрасный. С удивлением обнаружила в конце книги небольшой рассказ Бёрнетт «Мой робин», настоящие воспоминания писательницы о том периоде, когда она писала повесть, о ее дружбе с реальной птичкой малиновкой. Ох, и трогательно!!! А комментарии к тексту, я и не знала, что столько не знаю)). Потрясающе! Это будет полезно и взрослым, и детям. Потом они так красиво вписаны в основной текст, выделены коричневым цветом. Браво дизайнеру! А что касается полиграфии, здесь ТриМаг как всегда на высоте! Одним словом, эту книгу советую всем! Это придется на подарок, а себе еще куплю!