Отзывы на книгу: Князь Света (Лапицкий Виктор Евгеньевич (переводчик), Желязны Роджер); Эксмо, 2018

Книга хорошая.
Перевод более правильнее чем в старых версиях.
очень красивая обложка.
Старая книга в совершенно новом переводе.
Чудесно!
Книга читается тяжеловато для более юного возраста, но тем не менее прочитав её - смысл она носит невероятно сильный и стоящий.
советую к прочтению.
....
Сам Нил Гейман рекомендует к прочтению!!!!

Книга на все времена! Для кого-то научная фантастика, для кого-то фэнтези. А для кого-то - первое знакомство с индийской мифологией и буддизмом!
Перевод старый, но самый и профессиональный лучший Лапицкого. От других изданий отличается тем, что убраны правки усердных корректоров, менявших текст в непонятных для них местах и убивавших игру слов или аллюзии. Must Buy!

Неизгладимые впечатления на меня произвела эта книга! По прочтении сразу добавил в рейтинг моих любимых книг! Что самое главное Желязны нам дает большую пищу для размышлений. Буду советовать всем. Так совместить научную фантастику и фэнтези, надо быть действительно гениальным писателем! Что касается издания - оно стоит своих денег!

Почему решил прочитать: на момент первого выхода романа в 1992 году, меня переусложнённый сеттинг с индийским колоритом не заинтересовал, хотя Желязны читал очень много. Спустя некоторое время прочитал трилогию "Чёрный баламут" Олди – переосмысление Махабхараты. Очень меня зацепила эта история. Позже узнал, что на некоторых курсах повышения квалификации тренеров йоги трилогия Олди обязательна к прочтению и по ней даже сдают зачёт.
С существенно увеличившимся багажом знаний по мифологии Древней Индии решил, что, наконец-то, созрел для ознакомления с "Князем света".
У романа есть Хьюго-68, номинация на Небьюлу и несколько других наград и номинаций.
В итоге: мощное военное мифологическое технофэнтези. Очень впечатлён размахом и красочностью битв.
Планета, на которую столетия назад прилетел земной корабль поколений "Звезда Индии". Команда корабля из-за мутаций и с помощью техники и технологии переноса сознания из тела в тело, становится богами этой земли. Повергает эндемические разумные формы жизни: энергетических демонов-ракшасов, рептилоидных Владычиц Морского Зноя и многих других. Победив, они насаждают среди своих потомков несколько искажённый извод индуизма. Держат население в невежестве, пресекая прогресс и наслаждаясь статус-кво.
Но, как это всегда бывает, находится среди них кто-то, кого это не устраивает, и идёт он нести прогресс в массы, выступая против богов. Махасаматман, он же Сэм, он же Сиддхартха, он же Калкин, герой эпохи укрощения планеты, он же Майтрейя, он же Князь Света.
Середина книги рассказывает о Первом, неудачном, Восстании против самозванных Богов. Начало и конец романа показывают события второго пришествия Сэма.
Необычные союзники, разлад в стане богов, заговоры, предательства и амбиции всех участников противостояния.
Мастерски обыгранный миф о Прометее, Люцифере и Будде.
Почему-то больше всего напомнило "Гибель богов" Перумова. Там тоже всё очень масштабно и тоже рассказывается про второе, удачное, восстание Хедина против Богов Упорядоченного.
Такой сложный сеттинг не мог обойтись без логических дыр, но они не мешают следить за увлекательным повествованием.
Книга, конечно, никакой не философский трактат, как утверждают некоторые рецензенты. Да, есть пара пафосных сентенций в духе Ремарка, но это не делает "Князя Света" Упанишадами. Просто талантливая фантастика Золотого века. Желязны додумался до мутаций, нейрогирургии, чтения памяти, переноса сознаний, экзоскелета, но информацию хранят на лентах, нет любого вида мобильной связи (только стационарные видеофоны), а самонаводящиеся ракеты и автоматическое оружие – верх прогресса (если не считать ядерной бомбы и штучных Атрибутов богов), в мире отсутствуют нанотехнологии и ИИ.
И да, из "Чёрного баламута" Олди Вы узнаете об индуизме несравненно больше, чем из "Князя Света".
9(ОТЛИЧНО)

Князь Света - Роджер Желязны
Хозяева Кармы...
Правильно говорят, что в хорошем романе каждый найдет своё... в том числе и смыл. Не могу сказать, что в восторге, так как не любитель фантастики. Но сама идея о том, что на земле идет борьба эгрегоров, а людьми правят технологии, информация и знания, близка к истине.
Главный герой – Будда по имени Сэм отбывает наказание в Нирване. Откуда его пытается вытащить Бог смерти Яма, решивший восстать против триады действующих Богов. Будда уже проиграл одну битву за свободу людей, но на этот раз он использует весь потенциал...
Сам сюжет простоват, но если не знаком с индуистским пантеоном и мифологией, то легко запутаться в аспектах, атрибутах и прочих характеристиках многочисленных богов и демонов. А если разбираешься, то совсем непонятно...
Почему Кали выходит замуж за Яму, если у нее был роман с Калкиным (что совсем странно... или нет... он же остался жив...а где был Шива...) и почему ее мирные формы представлены отдельными персонажами...
Зачем Шива катается в колеснице по небу и харкается огнем, а он же Рудра бегает отдельно...
Как Лакшми может быть отдельно от Кришны, который к тому же до старости волочится за каждой юбкой...
Где в это время настоящие... Боги... но не суть...
Все они были в числе Первых - экипаж космического корабля. Прилетев на Землю, сражались они против так называемых Демонов - ведьм и магов - коренного населения планеты. Знания и технологии, привезенные с собой, позволили им победить. Они стали управлять прогрессом и тормозить естественную эволюцию людей. Первые при помощи медицины и используя генетическую хирургию, смогли стать бессмертными, перенося свой разум в новые тела. Тем самым объявив себя Богами.
Люди – потомки Первых остаются безграмотными, невежественными и вынуждены подчиняться воле новоиспеченных божеств. Желая избежать потери власти, Боги насаждают кастовую систему. Народ вынужден поклоняться не только Богам, но и хранителям колеса Сансары. Выполняя рекомендации, чтя традиции и своих хозяев, простолюдины мечтают о лучшей реинкарнации. Ведь их мозг сканируется и каждое "прегрешение" светит перерождением в тело животного или больного, или даже умирающее тело, что означает реальную смерть... навсегда.
Смерть сторонник технического прогресса вместе с Куберой - богом богатства и Ганешем - богом мудрости и устранителем препятствий решают передать людям знания, веря в их здравый смысл. Они вступают в союз с демонами и сколачивают армию против Небес. Для чего из Нирваны и выдергивается Будда, он же... Калкин, Бодхисатва, Сидхартха, Татхагата, Майтрея, Бич Демонов и т.п.
Вот так... разворачивается сюжет романа... Яма... Пробуждение... Свержение псевдо-богов и торжество Науки... ну и немного справедливости и личного...

Это очень философски. Это очень религиозно. Это очень мифологично. Это очень мудро. Это очень тонко... Это очень Желязны.
Вот и все, что надо знать об этой книге.
Неторопливая и размеренная, она насыщенная событиями. Хитростью и предательствами, извечной борьбой религии и науки, божественного и человечного.
Это история о пассажирах корабля "Звезда Индии", которые прибыли на неизведанную планету много веков назад. О том, как власть и технологии извращают людей, как забывается собственная сущность. Люди, являющиеся чужаками, устраивают геноцид и правят как боги своими же потомками.
И только Сэм, известный под многими именами и проживший множество жизней, готов открыто противостоять своим бывшим товарищам. Этакий Прометей нового мира.
Обалденный чувак, скажу я вам. Лжец, хитрец и мошенник. При этом честный и неприхотливый парень, готовый жить обычной жизнью. И жаждущий дать этому миру толчок науки и свободу.
Остальные персонажи тоже невероятно колоритны. Красочный индуистский пантеон представлен тут исчерпывающе. Какие они все... Мерзкие, извращенные, самовлюбленные трусы. Ну ладно, не все, но многие. Они со своими планами, амбициями и "магией".
Эта книга невероятно глубока. Именно поэтому ее невозможно прочитать за пару вечеров. Ее нужно понять. Каждый диалог тщательно обдумать и проанализировать. Покапаться в себе, возможно. И поразиться тому, под каким углом все подано.
Ни много ни мало - гениально. Это все было потрясающе гениально.